Итак, Вы решили назвать своего ребёнка двойным именем, или же сменить своё имя на двойное. Иногда, когда у родителей разные предпочтения относительно имени их ребенка, объединение двух имен также может быть лучшим компромиссом.
Во-первых, двойные имени хоть и редки, но вполне используются. Однако выбор двойного имени сложнее, чем односоставного. Как правильно выбрать двойное имя и не пожалеть впоследствии? Начнём с простых вариантов.
Выбор классического сочетания
Если Вы не готовы рисковать, то лучшим вариантом будет выбор уже устоявшихся двойных имён, например Анна-Мария или Анна-София. Чаще всего такие варианты предусмотрены для девочек, однако достаточно классическим можно считать мужское сочетание Пётр-Павел. Еще один способ выбора двойного имени - использование имён Анна, Мария, Виктория или София в качестве одной или обеих частей имени. Эти варианты выдержали испытание временем. Примеры (за варианты большое спасибо Дульсинее Ламанчской): Мария-Тереза, Мария-Роза, Анна-Виктория, Мария-Александра, София-Виктория, София-Эмилия. Также можно использовать другие имена, звучащие привычно, такие как Александра, Юлия или Елена, а во вторую часть добавить более редкое имя. Примеры: Роза-Елена, Елена-Эстелла, Юлия-Александра.
Выбор комбинированного имени
Некоторые имена хоть и пишутся в одно слово, были созданы на основе двух разных имён. Самое популярное сочетание это имя Марианна - Мария Анна было самым популярным именем во Франции XVIII века, а во времена Французской революции появилась Марианна. Перевести значение имени можно как "желанная" (Мария) и "добрая" (Анна). Имя Марьяна также является формой имени Марианна. Другой пример - Розалинда (Роза-Линда) или Розмари (Роза-Мария), имена, которые менее распространены в России, но широко используются на Западе.
Выбор имён родственников
Также очень хороший вариант можно придумать, если в Вашей семье принято давать имена в честь бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек. Большинство имён раньше давались по святцам, соответственно звучат они довольно классически. В советские времена популярными именами для девочек были Нина, Татьяна, Елена или Наталья, а для мальчиков - Виктор, Александр, Михаил или Сергей. Эти имена хорошо сочетаются со многими другими.
Если же ни один из вариантов выше не подходит, то можно придумать своё двойное имя. Но нужно соблюсти некоторые правила для того, чтобы итоговый вариант Вас порадовал, а не разочаровал.
Учитывайте сочетание с отчеством
Отчество является неотъемлемой частью имени в России. Например, при выборе двойного имени "Александр-Михаил", важно учитывать, как оно будет звучать с предполагаемым отчеством, например, "Александр-Михаил Иванович". Некоторые комбинации могут звучать излишне громоздко или негармонично. Скажем, Пётр-Павел Константинович звучит хорошо, а с именем Константин-Александр Константинович стоит подумать о сокращении одной из частей имени.
Пробуйте проговаривать имя с отчеством вслух, чтобы убедиться, что сочетание звучит гармонично и легко произносится.
Подберите имя под фамилию
Фамилия также играет ключевую роль в звучании полного имени. Например, если фамилия длинная или сложная, стоит выбирать более простые имена. Некоторые сочетания имён могут звучат слишком торжественно, что также не соотнести с фамилией, в таком случае лучше выбрать вариант имени попроще. Например, Вы хотите назвать дочь Эмилией-Констанцией. Если Ваша фамилия Иванов, то Эмилия-Констанция Иванова будет звучать чересчур вычурно, а Анна-Мария Иванова уже намного приятнее.
Сочетайте выбранное имя с фамилией и отчеством и оцените, как оно звучит в целом. Полное имя должно быть легким для восприятия и произношения.
Обратите внимание на значение имен
Если Вы верите в то, что значение имени может повлиять на ребёнка, то данный пункт для Вас! Двойное имя может нести в себе двойное значение, что может усилить его символику. Например, "Александр-Николай" может сочетать в себе силу и благородство, ведь Александр означает "защитник", а Николай - "побеждающий народ".
Изучите значения обоих имен и убедитесь, что они не противоречат друг другу и не создают нежелательных ассоциаций.
Старайтесь не смешивать имена из совсем разных культур
Если одно из имён планируется иностранное, например родитель ребёнка иностранец, либо наоборот, исконно славянское, то второе имя лучше взять максимально классическое. Иначе могут получиться варианты настолько разные по звучанию, что в итоге и ребёнок, и его окружение быстро откажется от одного из имён. Например, если ваш выбор это Глория-Святослава, то лучше подумать над заменой одной из частей, например, на Анну: Глория-Анна или Анна-Святослава будет звучать более мелодично и органично.
В целом использование славянских имён допустимо, но нужно иметь ввиду, что они сами зачастую уже состоят из двух корней (например, все имена, оканчивающиеся на -слав), из-за чего вторую часть лучше брать покороче.
Подумайте о будущем ребенка
Двойное имя должно быть удобным не только в детстве, но и в более взрослом возрасте. В данной ситуации рискованно давать имена, которые рифмуются между собой, например Анна-Диана, Нина-Марина или Роман-Арман. Такое сочетание кажется сначала милым, но напоминает имена персонажей из мультфильма, соответственно ребёнок может отказаться от одной из частей имени, чтобы его не дразнили.
Примеры уже существующих имён
Для вдохновения можно изучить имена, которые дают детям в России в последние годы. Необычные двойные имена почти всегда попадают в категорию редких, поэтому о них часто пишут разные издательства.
Классические сочетания имён: Арина-Виктория, Миа-Виктория, Мария-Алиса.
Сочетания, где одно из имён иностранное: Самир-Савелий, Валерий-Самуэль, Филипп-Эндрю, Диана-Изабелла, Дарья-Микаэла, Маргарита-Николь, Кира-Луна.
Сочетания, где оба имени иностранные: Кендалл-Николь, Глория-Лора.
Двойные имена с редкими сочетаниями: Космос-Оливер, Лавр-Космос, Мирон-Байкал, Астра-Марина.
Выбор двойного имени - это ответственное решение, которое требует более вдумчивого подхода, чем выбор односоставного имени. Учитывайте сочетание имени с отчеством и фамилией, значение обоих имен и удобство в будущем. Так вы сможете выбрать имя, которое будет радовать вашего ребенка и Вас на протяжении всей жизни.
Пожалуйста, подписывайтесь на канал! Здесь публикуются интересные факты об именах и советы по выбору имени для ребёнка.