Давньогрецька - це індоєвропейська мова, яка імовірно виникла між 19 і 16 століттями до нашої ери.
Філолог Франциско Родрігес Адрадос вважає, що грецька та китайська — єдині живі мови, походження яких було відоме понад 3500 років тому.
Грецька мова, мова Гомера, Аристотеля та Платона, є свідченням інтелектуальної, мистецької та культурної спадщини Стародавньої Греції. Це одна з найдавніших індоєвропейських мов, з надзвичайною літературною та історичною спадщиною. Внесок грецької мови у філософію, літературу та науку продовжує формувати наше розуміння світу. Саме в античній Греції були сформульовані перші філософські поняття, які заклали фундаментальні знання про світобудову, якими користується і сучасна наука. Завдяки своїй витонченій граматиці та знаковій абетці, грецька мова відіграла ключову роль у розвитку західної цивілізації.
Це була мова епічних поем Гомера, філософських пошуків Сократа, завдяки розумінню давньогрецької культури сучасні філософи вивчали та використовували мову як основу демократичного руху. Вплив грецької мови поширився на такі різноманітні галузі, як математика, медицина і драматургія, а такі світила, як Евклід, Гіппократ, Геродот і Софокл, зробили свій внесок у її багату спадщину. Грецький історик Геродот став буквально «батьком історії», саме його історичні праці є взірцями для праці наступних поколінь істориків. Грецький лікар Гіппократ став "батьком медицини", його знаменита "клятва Гіппократа" і досі висловлює морально-етичні принципи поведінки лікаря. Драматург Есхіл став творцем театральної драми, його внесок у театральне мистецтво та розвиток театру просто величезний. Давньогрецькі Олімпійські ігри, на час проведення яких навіть переривалися всі війни, стали, по суті, фундаментом розвитку сучасного спорту і сучасних олімпійських ігор, які є відродженням давньогрецької спортивної традиції. Так само, як і величезні внески греків Піфагора та Архімеда у розвиток математики. А філософа Аристотеля взагалі можна назвати «батьком науки» у широкому розумінні цього слова, оскільки саме Аристотель сформулював основні принципи наукового пізнання світу. Грецька мова і думка продовжують проникати в літературу, науку та академічну сферу, нагадуючи нам про незмінну привабливість цієї стародавньої мови, яка сформувала цілий пласт у світовій культурі та стала базою для інтелектуальних праць.
Греки завжди усвідомлювали красу та силу своєї мови. Навіть слово "варвар" походить від грецької [βάρβαρος] і означає "той, хто не говорить грецькою". На мову впливала влада, що регулярно змінювалася. У час Греція була під окупацією Риму, Візантії, Османської імперії.
Етапи розвитку мови
Історію грецької мови поділяють на періоди:
• Протогрецька – не збереглося ні письмових текстів цього періоду, ні прикладу алфавіту. Але археологічні та історичні знахідки доводять, що грецька мовна система виникла понад 30 століть тому.
• Мікенська грецька була мовою мікенської цивілізації (XVI століття до н.е.). Тоді ж з'явилися перші грецькі письмена, які сьогодні відомі як лінійний лист Б.
• Класична (або давньогрецька) грецька — мова, відома у всій Римській імперії. Вважається мовою класичного періоду грецької цивілізації (VI-IV століття до н.е.).
У цей час територія Греції поділена на безліч держав, кожна з яких говорила своїм діалектом.
Пізніше Афіни стали політичним, економічним та культурним центром грецького світу, тому місцевий діалект використовувався як спільна мова. Але поступово діалекти різних регіонів змішалися і з'явився новий варіант діалекту — койне.
Зараз прийнято виділяти три основні діалекти давньогрецької:
• Гомеровска - мова на якій творили Гомер, Гесіод та інші автори
• Аттичний чи класичний – давньогрецький, характерний 500-300 гг. е., мова театру, Стародавніх Афін, Платона;
• Койне – мова, якою написаний Новий Завіт, відноситься до 300-600 років. до н.е.
Хоча новогрецька обігнала і витіснила давньогрецьку мову, вона, як і раніше, залишається її гілкою і зберігає фундаментальні цінності та атрибути.