Найти тему

Иностранцы смотрят "Иронию судьбы"

Сегодня я предлагаю вам почитать отзывы жителей дальнего и ближнего закордонья на один из самых популярных советских фильмов - грустную новогоднюю комедию Эльдара Рязанова "Ирония судьбы или С лёгким паром!". С одной стороны, в этой картине говорится о вещах, хорошо понятных практически любому человеку - об одиночестве, тоске, любви, вере в чудо... Но, вместе с тем, в "Иронии судьбы" есть и множество нюансов - как сюжетных, так и диалогических, - понять которые человеку, далёкому от наших реалий, будет сложновато.

Что ж, давайте посмотрим, как им удалось справиться.

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Это возвышенно-меланхолично и безупречно поданная история об очень уязвимых, осторожных взрослых, которые хотят влюбиться, но также глубоко опасаются быть отвергнутыми; о том, как их страх и отчаяние заставляют их действовать, и об ошибках, которые они совершают на пути к истине. И самое близкое, что есть в ней к злодею, — это неловкий, грустный человек, который хочет того же, что и наша волшебная пара, так же сильно, как они хотят этого. И он выглядит глупым, но одновременно трогательным, этот комедийный персонаж, сыгранный с редким изяществом и чуткостью.

Для меня фильм остаётся идеальным. Мечтательным, и грустным, и тёплым, и идеальным.

**********

1-й просмотр: переоцененная новогодняя комедия об изменщиках.
2-й просмотр: фильм опережает свое время с прогрессивным посланием против нуклеарной семьи и гетеронормативности. Некоторые люди просто не созданы для брака и не должны чувствовать давления со стороны общества, заставляющего их вступать в брак.
3-й просмотр: фильм о зарождении дружбы на всю жизнь между платоническими родственными душами Надей и Женей, которые еще не осознали, что они гeи.

**********

В начале есть несколько очень русских моментов, которые я не понял, но как только в игру вступает любовный аспект, фильм становится довольно универсальным. Есть элемент «русской тоски», который также был действительно привлекательным. Конечно, не может быть такой ​​истории без некоторых чрезмерно сентиментальных моментов, но все остальное настолько сильно, что это не имеет значения. Часть юмора показалась мне пресной, но, скорее всего, из-за субтитров на YouTube. Посмотрите это, если вы хотите расширить свой список праздничных фильмов.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Как же жалко Галю и Ипполита(

**********

Сюжет никогда не кажется выдумкой; каждый шаг правдоподобен; песни, которые они поют, печальны, но в них все равно есть поэтические устремления.

Только в советском фильме можно было подумать, что счастливый финал должен содержать завершающую фразу «Мы никогда не будем счастливы», и это было бы так радостно и правильно.

Моя единственная претензия заключается в том, что фильм затянут в течение двадцати минут раздражающей пьяной комедии, пока герой едет в аэропорт, такси, а затем в квартиру. Если вы сможете пройти мимо этой странной части, то остальной фильм станет прекрасным и уникальным взглядом на русскую культуру.

**********

Мне нравится, что в этой весёлой лёгкой романтической комедии парни ведут философский спор, а еще есть размышления о бездушности современной жизни, переданной через архитектуру.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Феноменальная концепция и несколько невероятно смешных моментов, но, боже, как же это затянуто!

**********

Эта сентиментальная романтическая комедия, вызывающая приятные ощущения, парадоксальным образом одновременно и русская до мозга костей и универсальная в своей широкой привлекательности.

**********

В любой непонятной ситуации начинай петь.

**********

Как промыли мозги всей нации России, заставив ее не только думать, что это отличный фильм, но и смотреть его каждый Новый год, для меня загадка.
В любом случае, ИППОЛИТ ПРАВ!

**********

Сегодня в Торонто аренда такой квартиры обошлась бы в 2500 $ в месяц. А вот еда на столе скудненькая.

**********

Яндекс картинки
Яндекс картинки

**********

Ну вот и всё на сегодня.
До новых встреч на канале!

Кстати. Вопрос к постоянным читателям. Если я переберусь в Телеграмм - удобно ли будет вам там читать?