На первом этапе смонтируют указатели на Чуйском тракте
В Республике Алтай на Чуйском тракте начали устанавливать дорожные знаки на алтайском языке. Таблички монтируют рядом с существующими указателями на русском языке.
На первом этапе дорожники установят 56 указателей в 14 селах. Перевод на алтайский язык выполнили сотрудники Научно-исследовательского института алтаистики им. С. С. Суразакова.
Ранее в регионе информационные таблички устанавливались на алтайском и русском языках, однако в какой-то момент алтайский заменили на английский.
Инициатива вернуть один из государственных языков республики на указатели принадлежит главе региона Андрею Турчаку.
«Восстановим справедливость и вернём названия на алтайском языке. Нашим жителям так будет удобнее, а гостям будет полезно погрузиться в языковую культуру Республики Алтай», – подчеркнул Турчак.
Алтайский язык наряду с русским является государственным языком в Республике Алтай. Включается в киргизско-кипчакскую группу тюркских языков, письменность на основе русской кириллицы, содержит ещё 4 дополнительные буквы Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ. Число говорящих - около 70 тысяч.
Фото: правительство Республики Алтай