Сегодня среда и очередная полезная информация для всех, кто увлекается писательством или мечтает создавать свои шедевры.
Поговорим об ошибках в написании диалогов.
Персонаж должен быть живым, ярким, у него свой язык, привычки и особенности речи. Но в голове автора голос его героя звучит совершенно по-другому. Одно дело – знать, что скажет персонаж, другое – облечь эти слова в хороший диалог.
Голос автора
Все говорят так, как создатель книги. У каждого есть свои особенности речи – от акцента до величины словарного запаса. Голос и способ произносить слова – индивидуален, как отпечаток пальца. Старайтесь не забывать об этом и прорабатывать каждую фразу со стороны особенностей персонажа. Его места проживания, условий в которых он рос и образования.
Одинаковость
Это случается гораздо чаще, ведь нет понимания в различии персонажей. Речь может быть проработанной, соблюдены выше перечисленные правила, но в разговоре между героями встречаются одни и те же обороты и ритм. Это делает текст однообразным и сухим. Выявить данную проблему можно дав прочитать диалог кому-нибудь из редакторов или друзей. Пусть они постараются выделить сколько человек общается в данном тексте. Если человек не справится то, скорее всего такая проблема существует.
В чём секрет?
Используйте прототипы, и я сейчас не говорю, что нужно полностью красть чужую манеру речи или списывать биографию. Выберите образ, костяк, на который вы накидаете собственные наработки. Дело в том, что каждый человек при разговоре использует один и тот же ритм, строит предложения по одинаковой схеме, у него встречаются однотипные слова-паразиты или словосочетания. Избегайте этого. Смотрите интервью, наблюдайте за людьми из своего окружения. Старайтесь перенимать и добавлять в речь персонажа черты из того, что услышали и заметили.
Вывод
Не бойтесь творить, вдохновляйтесь своим опытом, книгами, фильмами, знакомыми и друзьями. Научитесь различать индивидуальность не только в окружающих, но и в себе. Тогда вам проще будет работать с персонажами, оживлять их и рассказывать их историю.
Если бы вы писали книгу то, кого бы взяли за основу при создании персонажа? Может вам интересна чья-то биография? Делитесь своими впечатлениями.