Найти тему

Китайская письменность: История развития от узелкового письма до иероглифов

Оглавление

Иероглифика - это одна из древнейших и наиболее сложных систем письма в мире, используемая в китайском языке. Она относится к словесно-слоговым (1 иероглиф = 1 слогу). В нем иероглифы передают слова или же грамматически значимые части слова.

История китайской иероглифики

История китайской иероглифики насчитывает более 3000 лет. Самые ранние известные образцы иероглифов были обнаружены на гадательных костях, использовавшихся для предсказаний (XVII в до н.э.).

Надписи на панцирях и костях цзягувэнь

В то время древние китайцы при помощи элементарных рисунков (пиктограмм) изображали простые вещи и понятия, например, части тела, явления природы, животных и т.д. Эти надписи, известные как "цзягувэнь" (甲骨文 jiǎgǔwén бук. пер. “надписи на панцирях и костях”), считаются предшественниками современной китайской письменности.

Цзягувэнь на панцире черепахи
Цзягувэнь на панцире черепахи

Узелковое письмо: цзешэн

Существует мнение, что до появления иероглифов (и надписей на панцирях и костях в том числе) китайцы использовали узелковое письмо (结绳 jiéshéng цзешэн) для кодирования и записи информации.

Упоминания о узелковом письме, а также других дописьменных знаковых системах (таких как триграммы и зарубки на бирках), сохранились в древнекитайской литературе, включая Ицзин (Книгу Перемен), Даодэцзин и Си цы чжуань. В этих источниках использование цзешен связывается с легендарной дописьменной эпохой Китая. Востоковеды датируют начало использования узелкового письма в Китае концом 2-го тысячелетия до н.э., относя это к периоду династии Шан.

Пример узелкового письма
Пример узелкового письма

Пиктограммы Цан Цзе

По этому же мнению, согласно легенде, пиктограммы, которые стали прототипами иероглифов, возникли во время правления императора Хуанди (около 2700 г. до н.э.). Император поручил придворному историку по имени Цан Цзе разработать новый способ записи и передачи информации, который мог бы заменить узелковое письмо.

Цан Цзе создал пиктограммы, основываясь на окружающих его предметах и природных явлениях.

Бронзовые надписи "цзиньвэнь"

В течение столетий китайская письменность претерпела значительные изменения и развитие. На смену цзягувэню пришли бронзовые надписи "цзиньвэнь" (金文 jīnwén) в эпоху Шан-Чжоу (XIII—IV вв. до н. э.). Это отлитые или выгравированные надписи на китайских бронзовых сосудах для жертвоприношения или музыкальных ритуальных инструментах. Иероглифы, в свою очередь, усложнились, и появились такие, которые включали фонетический элемент, указывающий на произношение, и ключ, подсказывающий значение.

Цзиньвэнь 金文 jīnwén
Цзиньвэнь 金文 jīnwén

Стили письма: «Чжуаньшу» и «Лишу»

Затем в эпоху Цинь (221–206 гг. до н.э.) началась реформа письменности, и написание иероглифов стало стандартизироваться. В результате этого появились стили письма «Чжуаньшу» (篆书 zhuànshū «иероглифы печати») и официальное письмо «Лишу» (隶书 lìshū). Чжуаньшу разделяется на два основных варианта: «большая печать» (大篆 dàzhuàn дачжуань) и «малая печать» (小篆 xiǎozhuàn, сяочжуань). Большинство китайцев не могут читать чжуаньшу, его использование обычно ограничивается каллиграфией.

Лишу 隶书 lìshū
Лишу 隶书 lìshū

Стандартная форма письма — «Лишу»

В последующие века система письма продолжала развиваться, и к концу династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.) появилась стандартная форма письма — "Лишу" (隶书 lìshū). Этот стиль был создан путём видоизменения стиля чжуаньшу (сяочжуань) Чэн Мяо — циньским чиновником — смотрителем тюрем. Согласно одной из легенд, создание лишу связано с правителем Цинь Шихуаном.

Стиль письма «Кайшу»

Лишу легла в основу современного "кайшу" (楷书 kǎishū). Кайшу оказался более удобным по сравнению с лишу и достиг своего расцвета в эпоху династии Тан (618–907). Далее эти стили активно развивались. Современные версии лишу и кайшу продолжают использоваться и сегодня.

Кайшу 楷书 kǎishū
Кайшу 楷书 kǎishū

Упрощенные иероглифы

Во время восстания тайпинов (1850–1865 гг.) впервые предприняли попытки упростить иероглифы, чтобы облегчить запись информации. В 20 веке этот проект получил дальнейшее развитие, поскольку сложность написания иероглифов вызывала множество трудностей. В результате, официальное упрощение иероглифов произошло в 1956 году, что привело к сокращению количества черт и исчезновению некоторых элементов в ряде иероглифов. Важно отметить, что традиционное письмо сохранилось и продолжает использоваться жителями Тайваня, Макао и Гонконга.

слева традиционные иероглифы, справа упрощенные.
слева традиционные иероглифы, справа упрощенные.

Китайская иероглифика — это не только древнейшая система письма, но и важный элемент китайской культуры и истории. Её уникальная структура и глубокая символика отражают богатую культурную традицию Китая и продолжают оказывать влияние на развитие современного общества.

Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить еще больше интересного материала!

А в моем Telegram-канале вас ждут полезные материалы: статьи, видео, опросы, презентации, задания и многое другое.

Хронологическая последовательность развития китайской письменности
Хронологическая последовательность развития китайской письменности