Найти в Дзене
ПИЛИГРИМ

Метаморфозы моей жизни

Как удивительно меняется жизнь
Много лет назад я жила на Крайнем Севере и моя жизнь была проста и однозначна. Я выросла в советское время, когда все было ясно и понятно. Как я проживу свою жизнь, как и где я куплю кооперативную квартиру, какой будет у меня пенсия, во сколько обойдётся мне дача с огородиком, сколько банок с огурцами я буду закатывать на зиму. Как это было божественно знать, что будет с тобой наперёд. В этом была уверенность, ясность и спокойствие.
Вот я учитель английского и немецкого языков. Каждый день я рассказываю про "London is the capital of Great Britain". Зачем я это делаю непонятно, потому что нигде и никогда общаться на этом языке ни я, ни мои ученики не будут. Если я буду стараться, то стану завучем по воспитательной работе, потом построю кооператив, выйду на пенсию и буду жить в 40 кв метрах где- нибудь в Калуге или Воронеже. Если круто повезёт, то в Кишинёве. Отдыхать поеду в Одессу или Трускавец. Жить буду в доме отдыха или санатории. Кормить меня бу

Как удивительно меняется жизнь


Много лет назад я жила на Крайнем Севере и моя жизнь была проста и однозначна. Я выросла в советское время, когда все было ясно и понятно. Как я проживу свою жизнь, как и где я куплю кооперативную квартиру, какой будет у меня пенсия, во сколько обойдётся мне дача с огородиком, сколько банок с огурцами я буду закатывать на зиму. Как это было божественно знать, что будет с тобой наперёд. В этом была уверенность, ясность и спокойствие.


Вот я учитель английского и немецкого языков. Каждый день я рассказываю про "London is the capital of Great Britain". Зачем я это делаю непонятно, потому что нигде и никогда общаться на этом языке ни я, ни мои ученики не будут. Если я буду стараться, то стану завучем по воспитательной работе, потом построю кооператив, выйду на пенсию и буду жить в 40 кв метрах где- нибудь в Калуге или Воронеже. Если круто повезёт, то в Кишинёве. Отдыхать поеду в Одессу или Трускавец. Жить буду в доме отдыха или санатории. Кормить меня будут на завтрак в столовой тушеной капустой и творожной запеканкой с изюмом. Просто, ясно, понятно.

А потом все взорвалось и разрушилось. Упал железный занавес, вдруг обнаружилось, что мы с американцами теперь друзья навек, я впервые попала в другой мир, работая переводчиком на Чукотке и на Аляске, заодно обучаясь управлению бизнесом.

В мире всё сломалось, стало сложным и запутанным, неоднозначным и неясным. Капитализм с человеческим лицом, прогресс и всё покатилось. Неотвратимо. Бессмысленно. Быстро. Долгие годы неопределённости, сумасшедшего труда, радости и разочарований, перемен и поисков.

Потом мой мир стал открытым. Вот иду по треку к Эвересту. Или лечу в Нью-Йорк. Или еду в страну, о которой даже никогда не слышала - в Гватемалу. Там не было революций и в советское время у нас не было демонстраций «Руки прочь от Гватемалы». А раз не нужно руки прочь, то и знать об этой стране не нужно было. Теперь в моей жизни есть Лондон, Монако, Мальдивы, Непал, монахи, треки, Майами, кабриолеты, хостелы, портеры, Дэвид Суше и Пирс Броснан, экспедиции и тусовки. Откуда это все возникло в моей жизни? Как так получилось, что я вынырнула в пене смутных лет? Как нашла удивительных людей, которые помогают мне и поддерживают? Почему нашла одних и потеряла в дороге других? Много вопросов. Некоторые из них риторические, возможно, некоторые не имеют ответа.

То, что было совершенно невозможно в моей прежней жизни, где было всё ясно и понятно. И у меня смешанные чувства. Я очень хочу в Нью Йорк. Мне безумно нравится открытый мир. Я люблю все загадки, приколы и красоту этого мира. Хотя почему-то очень хочется знать, сколько банок с огурцов нужно закатывать в эту зиму.