Предварительный список заблуждений, связанных с телесериалом «Евангелион».
«NGE» — религиозная пропаганда
Религиозная символика в «NGE» на самом деле не используется в каком-либо религиозном смысле. По словам помощника режиссёра «Evangelion» Кадзуя Цурумаки:
«В Японии много шоу о гигантских роботах, и мы хотели, чтобы в нашей истории присутствовала религиозная тема, которая помогла бы нам выделиться. Поскольку христианство в Японии не распространено, мы решили, что это будет загадочно. Никто из сотрудников, работавших над "Евой", не является христианином. В сериале нет никакого христианского смысла, мы просто решили, что визуальные символы христианства выглядят круто. Если бы мы знали, что сериал будет распространяться в США и Европе, мы бы, возможно, переосмыслили этот выбор» (Кадзуя Цурумаки: вопросы и ответы из фильма «Забавляясь до смерти»).
Вот старое эссе 2001 года, в котором неправильно истолкованы христианские символы: «Однако, в конце сериала выясняется, что Ангелы — это на самом деле неудачные попытки Творения (то есть библейского Творения), предшествовавшего человечеству». Возможно, ранние неточные переводы сериала внесли свою лепту в эту путаницу.
LCL значит «Link Connect Liquid»
В манге говорится, что LCL означает Link Connect Liquid.
Неизвестно, что означает аббревиатура «LCL» в аниме-сериале, но мы знаем, что она не означает. Согласно театральной программе «Death and Rebirth» (специальное издание):
«Кстати, широко распространено представление, что LCL — это сокращение от "Link Connect Liquid", но это не так».
Нигде не сказано, что она означает. «Хроника Евангелиона» предполагает, что одна из «L» расшифровывается как «Лилит».
В манга-версии Садамото, однако, в досье перед главами указано, что «LCL» — «Link Connect Liquid».
Первый удар уничтожил динозавров
Первый удар не был изображён на экране или непосредственно упомянут. Это привело к тому, что некоторые фанаты неправильно предполагают, что, поскольку «Второй удар» якобы был вызван столкновением метеорита, «Первый удар» был, таким образом, более известным ударом астероида, который вызвал массовое вымирание динозавров в конце мелового периода 65 миллионов лет назад.
Страница из учебника Синдзи.
Однако Первым ударом (он же «Гигантский удар») на самом деле было столкновение гигантского сферического объекта, обозначенного как «Чёрная Луна», с Землёй примерно 4 миллиарда лет назад. В результате удара на орбиту было выброшено огромное количество обломков, включая скалистый экстерьер Чёрной Луны, которые со временем соединились со спутником Земли — Луной. Это было ясно указано в секретной информации. Теория «метеорита» в приведённой выше странице учебника является прикрытием, направленное на то, чтобы заставить общественность поверить в то, что метеорит вызвал Второй удар.
«Бароны Ада»
Почти с самого начала существования фэндома «Евы» в Интернете ходили слухи о том, что Евангелионы основаны на библейских существах, называемых «Баронами Ада». С этой теорией есть две проблемы:
Одна из них заключается в том, что ни в Библии, ни в каком-либо другом иудео-христианском источнике не упоминается «Барон Ада»; в результате долгих поисков этого термина были найдены только упоминания о «Еве» и видеоигре «Doom». Некоторые источники утверждают, что бароны — это то же самое, что и «четыре всадника Апокалипсиса», но описания, данные баронам, не совпадают с описаниями всадников.
Скетч Евангелиона, очень похожего на Они.
Другая проблема заключается в том, что мы точно знаем, на чём основаны Евангелионы. В основе Евы лежат они (обычно переводится как «демон» или «людоед», но на самом деле это особый вид японских монстров). Об этом говорит сам Анно (в интервью, опубликованном в журнале «Aerial»):
«В Японии есть монстр под названием Они; у него два рога, торчащие из головы, и общий образ Евы основан на этом. Я также хотел создать впечатление, что под этим образом "робота-монстра" скрывается не столько робот, сколько гигантский человек» (круглый стол Анно).
Ранний набросок Анно, изображающий Еву, явно выдает их корни — они. Отталкиваясь от этой базовой предпосылки и переписываясь с Анно, Икуто Ямасита разработал Евы, какими мы их знаем (за исключением «гарпий» из «EoE»).
У детей, рождённых после 2У, нет души
Странная идея, используемая для объяснения падения рождаемости после Второго удара и того, почему только дети, рождённые после Второго удара, могут синхронизироваться с Евангелионами. Эта теория не имеет под собой никаких оснований, поскольку в 20-м эпизоде Рицуко прямо заявляет, что у Синдзи, родившегося после Второго удара, есть душа.
Копьё Лонгина — это, на самом деле, священная реликвия (которая просто каким-то образом стала большой)
Это суждение появилось из-за того, что в «NGE» слишком много внимания уделяется религиозным ссылкам. На самом деле Копьё было раскопано в Антарктиде вместе с Адамом, который был найден насаженным на него. Согласно секретной информации, каждый источник жизни сопровождается копьём, которое обладает собственной волей и может обездвижить Семя, если оно идёт против своей миссии. Таким образом, копью Лонгина миллиарды лет — оно не было сделано римским кузнецом — и на нём не был обезглавлен Адам за совершение неустановленного преступления.