В тихом пригороде жила молодая пара, Марк и Элис, с их новорожденной дочерью Джейн. Однажды ночью Элис проснулась от звука колыбельной, доносящейся из детской комнаты. Песня была нежной, но почему-то вызывала тревогу. Элис тихо подошла к двери детской и заглянула внутрь. Она увидела темную фигуру, склонившуюся над кроваткой Джейн. Фигура медленно повернулась, и Элис с ужасом узнала свое собственное лицо, но намного старше и искаженное злобной улыбкой. Элис закричала и бросилась к кроватке. Марк прибежал на крик, но когда они включили свет, в комнате никого не было. Джейн мирно спала. С тех пор каждую ночь Элис слышала ту же колыбельную. Она не могла спать, постоянно проверяя Джейн. Через неделю Марк нашел Элис в детской, напевающую ту самую колыбельную над пустой кроваткой. Джейн исчезла, а Элис постарела на десятки лет за одну ночь.