"Какой первоклассник писал этот текст?" "Ты в школе не учился что ли?" Иногда получаю такие комментарии :) Я учу русский язык и пишу на нём уже несколько лет, но до сих пор я делаю ошибки. Это очень сложный язык. Но многие знают, что несмотря на трудности я всегда остаюсь позитивный! Поэтому ниже я расскажу о том, что мне нравится в русском языке и вдохновляет учить его дальше!
Поехали!
Нет артиклей
На голландском, английском и другие языках, которые я знаю, перед существительным часто есть артикли "the" или "a". На русском - нет. Даже не знаю, как объяснить человеку, который не говорит на языках, где они есть, что такое артикли? Они обычно бывают в языках, где конец у разных слов одинаковый, и артикли помогают понять, какую часть речи используют.
И скажу, что в русском языке приятно, что их нет, потому что просто не нужно учить эти правила! Меньше шансов делать ошибки и помнить исключения :) Так что спасибо большое!
И наоборот, я представляю, что для вас именно это сложно в английском или голландском языках. Сочувствую с вами, но опять, нам повезло, что в русском их нет.
Можно играть с языком
Мне нравится играть с языком! На празднике Синтерклаас в Голландии (это голландский Дед Мороз) принято писать небольшое стихотворение для других. Я это с удовольствием делал всегда, и сейчас я понимаю, что это на русском тоже отлично можно. В стихотворениях, и в статьях или в обычной речи.
Синонимов на русском немало для многих слов! Например... вы знаете, у какого слова в русском языке больше всего синонимов? "Дур*к" - у него более 250 синонимов. В голландском языке у этого слова только 23 синонима.
Также мне очень нравится, что можно менять слова! Мама - Мамочка - Мамуля - Мамка - это зависит от эмоций, настроения и что собираешься сказать. И можно ещё другие варианты придумать.
Но самое лучшее - можно слова придумать, если их ещё нет :) Иногда это делаю случайно, когда не знаю нужное слово.
Например:
Супник - ребёнок, который любит суп. Блогерничать - писать статью для блога. Или уже известное многим шашлыкать - жарить шашлыки. Как думаете, Александр Пушкин использовал бы такие, если бы они тогда были? :)
Порядок слов
Порядок слов не так важен на русском. Да, я знаю, что вы теперь думаете. Это не совсем так. Нельзя просто делать свой порядок в предложений (как я иногда делаю?) и всё нормально. Не всегда. А иногда, или почаще, чем иногда, можно.
Я иду в магазин
Иду я в магазин
В магазин я иду
В магазин иду я
Вроде все варианты правильно, да?
Может быть не все варианты привычные, но это тогда возможность для вас найти шпионов как я :)
Да, конечно, иногда порядок слов в предложений - очень важен, я не спорю. Но если сравнить с голландском или английском, тогда вы тут вообще не строгие. И это мне нравится!
Буквы обычно произносятся как есть
А что на счёт буква О? Обычно это О, а когда ударение не на нём, тогда это А. И буква Г, которая иногда шутит с нами и говорит: "теперь я как В".
Отличные аргументы. Даже рассматриваю, надо ли дописать эту часть или нет. Давайте попробуем сравнить с голландским языком.
На голландском есть буква C (сей). Иногда мы произносим его как К, а иногда как С.
Есть буква Е (Э). И есть буква I (И). А если писать их вместе, Ei, надо говорит АЙ.
Также с комбинации OE. Они вместе не ОЭ, а становятся У.
Так есть ещё некоторые комбинации букв - au, ou, ie, eu, ch, ij, ui/uy.
Последняя комбинация для русский, кстати, самая интересная. Надо произносить её примерно как АЫ. То есть Йохан Крёйф мы называем примерно Краыф.
Так что на русском в этом плане даже очень логично.
Да нет...
.... наверное. Это часть наверное принадлежит ещё к части Играть с языком выше. Это игра языка. Новичок наверное думает, что шутят с тобой когда отвечает да нет наверное :) А мы, опытные русскоговорящие уже понимаем, что тут надо слышать не слова, а интонацию. Хотя чаще всего это означает Нет. Но иногда человек ещё не решил. Или ещё не успел придумать.
Интересно, а это может это означать ДА, кстати?
Пять лет назад я такую статью не написал бы. И не только потому что мой русский тогда был намного хуже, чем сейчас. Но тоже потому что я тогда точно не согласен был с некоторыми моими аргументами сейчас :)
А какие иностранные языки вы учите? Почему их выбрали учить и что вам нравится в них?
P.S. На этой неделе я отправляюсь в большое путешествие в одну северную республику, где будет нетронутая природа, животные (возможно очень опасные и дикие) и красивые горы. Короткие сообщения из этой поездки начну писать уже послезавтра в моём Телеграме "Discover Russia / Исследуем Россию". Если вы любите читать Телеграм, подписывайтесь.