Изучение английского языка — это не только о грамматике и правильном произношении, но и о способности выражать мысли так, как это делают носители языка. Существует множество классных и интересных выражений, которые сделают вашу речь живой, естественной и, что важно, более похожей на речь носителей языка. Сегодня мы познакомим вас с несколькими такими выражениями, которые точно пригодятся в разговорной речи.
📚 Лайфхак: Подпишитесь на наш канал EnVibes! Мы регулярно публикуем короткие английские тексты для всех уровней с полезными выражениями и ключевыми словами. Это отличный способ расширить свой словарный запас! 🚀
1. Piece of cake
Дословно это выражение переводится как «кусок торта», но в английском языке оно означает «легкое задание» или «простое дело». Например, если вам что-то показалось совсем несложным, вы можете сказать:
- "That exam was a piece of cake!" (Тот экзамен был легким!)
Это одно из тех выражений, которое часто используется в повседневной речи и придаст вашему английскому естественность.
🎯 Совет: Хотите учить такие же классные выражения каждый день? В нашем Telegram-канале EnVibes вы найдете короткие тексты с полезными фразами для всех уровней английского. Мы объясняем значение каждого выражения и даем примеры использования. 🌟
2. Break the ice
Это выражение используется, когда вы хотите начать разговор в напряженной или неловкой обстановке. Когда кто-то «break the ice» (разбивает лёд), он снимает напряжение и помогает начать диалог. Например:
- "To break the ice at the meeting, he told a funny story." (Чтобы разрядить обстановку на встрече, он рассказал смешную историю.)
Используйте это выражение, чтобы описать ситуации, когда вам нужно установить контакт с новыми людьми или сделать атмосферу более расслабленной.
3. Hit the nail on the head
Дословный перевод — «попасть гвоздем в голову», но смысл выражения — точно попасть в суть или правильно сказать что-то. Это фраза, которую вы можете использовать, если кто-то дал точное объяснение или ответ:
- "You really hit the nail on the head with that answer!" (Ты действительно точно попал в точку с этим ответом!)
💡 Лайфхак: В EnVibes мы каждый день публикуем тексты с такими выражениями, чтобы помочь вам освоить английский на новом уровне. Подписывайтесь и будьте в курсе всех классных фраз и слов, которые делают ваш английский лучше! 💬
4. Bite the bullet
Это выражение обозначает момент, когда вы принимаете трудное, но необходимое решение или решаетесь на что-то неприятное. В таких ситуациях говорят: «нужно перетерпеть». Например:
- "I hate going to the dentist, but I’ll have to bite the bullet and make an appointment." (Я не люблю ходить к стоматологу, но мне придется собраться с силами и записаться на прием.)
5. Spill the beans
Эта фраза означает «разболтать секрет» или раскрыть информацию, которую не хотели разглашать. Это выражение можно использовать в различных ситуациях, когда кто-то нечаянно раскрыл тайну:
- "He accidentally spilled the beans about the surprise party." (Он случайно рассказал про сюрприз-вечеринку.)
6. Let the cat out of the bag
Похожее по смыслу на предыдущее выражение, let the cat out of the bag тоже означает случайно раскрыть секрет. Это более старомодная фраза, но она всё ещё популярна:
- "I wasn’t supposed to know about the promotion, but someone let the cat out of the bag." (Мне не должны были говорить о повышении, но кто-то проболтался.)
7. Under the weather
Если вы плохо себя чувствуете, но не хотите использовать стандартное «I’m sick», это выражение — отличный вариант. Under the weather означает чувствовать себя нехорошо или немного заболевшим:
- "I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay home." (Я чувствую себя не очень хорошо сегодня, поэтому останусь дома.)
8. Cost an arm and a leg
Если что-то costs an arm and a leg, это значит, что вещь очень дорогая. Это выражение используется в ситуациях, когда вы хотите подчеркнуть, что что-то стоит слишком дорого:
- "That designer bag costs an arm and a leg!" (Эта дизайнерская сумка стоит безумно дорого!)
9. Burn the midnight oil
Это выражение означает работать допоздна или до самой ночи. Если вы учитесь или работаете до позднего вечера, вы можете сказать:
- "I’ve been burning the midnight oil trying to finish this project." (Я работаю допоздна, чтобы закончить этот проект.)
10. Caught red-handed
Когда кого-то ловят на месте преступления или в момент, когда он что-то делает неправильно, говорят, что его caught red-handed (поймали с поличным):
- "The thief was caught red-handed while trying to steal the car." (Вора поймали с поличным, когда он пытался угнать машину.)
📚 Совет: Чтобы запомнить больше классных выражений и расширить свой словарный запас, подпишитесь на наш канал EnVibes! Мы публикуем тексты с ключевыми словами и примерами использования, которые помогут вам учить английский быстро и легко. 🚀
Заключение
Использование классных и повседневных выражений на английском делает вашу речь более живой и естественной. Это отличный способ показать, что вы не просто знаете язык, но и понимаете, как на нём говорят в реальной жизни. Попробуйте применять эти выражения в своих разговорах, и вы заметите, как улучшится ваше восприятие языка и умение выражать свои мысли.
А чтобы продолжить расширять свой словарный запас и учить новые фразы, присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу EnVibes. Мы поможем вам стать увереннее в английском и не забросить обучение! 🌟