Всем привет!
Люблю смотреть производственные дорамы, а если они с интересной любовной линией -это все, что нужно душе. Вот и дорама "Мой сигнальный огонь" познакомит нас с буднями пожарно-спасательной службы Китая, и немного с медициной.
Сюжет.
Сун Янь работает капитаном пожарно-спасательной части. Они могут и огонь потушить, и спасти котенка с дерева. Их будни заполнены тренировками и выездами на вызова. Вся работа сопряжена с высоким уровнем опасности.
У Сун Яня есть бывшая возлюбленная Сюй Цинь, которая бросила его десять лет назад из-за запрета своей семьи встречаться с ним. Сюй Цинь выросла в приемной семье. С одной стороны ее воспринимали, как свою родную дочь. С другой стороны, она должна была беспрекословно подчиняться авторитарной матери. Мать же умело манипулируя чувствами своих дочери и сына, всегда делала так, как ей нужно. А еще Сюй Цинь нужна, чтобы выгодно выдать ее замуж. И родителям не нужен какой-то там плебей из нищей семьи.
Сун Янь также вырос в приемной семье, но как же кардинально отличается его семья от семьи Сюй Цинь. Сун Яню не ставят запретов, а просто мягко советуют, его поддерживают в любых решениях, даже если не согласны.
Однажды эти двое встречаются снова, и чувства начинают разгораться. Влюбленным предстоит преодолеть сопротивление родителей, собственные страхи и сделать непростой выбор.
А что там в новелле? СПОЙЛЕРЫ.
Если честно, автору новеллы очень повезло, что по его произведению сняли сериал. Сценарист отлично поработал и добавил много деталей, которых не было в оригинальной новелле. Да и сама новелла очень слабенькая.
- Первое, что добавил сценарист -это жизнь и работу пожарно-спасательной части. Конечно, все показано в патриотическом ключе, немного преукрашенно, но все же интересно смотреть на будни команды, на их шуточки, на выезды на вызова, на тренировки и как сказываются на спасателях неудачи. Это были одни из самых интересных сцен дорамы. Сильные пожары, землетрясения, наводнения, спасение детей, противостояние с пострадавшими, которые обвиняют всех вокруг в бездействии. Ну и спасение красавиц от пауков.
- Второе -это немного переделали характеры героев. В новелле Сюй Цинь очень странная. Она зажатая, молчаливая и со странными желаниями. Например, описывается, что когда герои встречались в юности, она постоянно провоцировала людей вокруг себя, чтобы Сун Янь с ними дрался из-за нее. В настоящем возрасте у нее все еще возникают такие желания, но она сдерживается. Но она хочет, чтобы Сун Янь постоянно доказывал свои чувства к ней.
- В дораме героиня более адекватная. Да, она тоже зажатая и молчаливая, но только в присутствии своей матери, которая годами ее подавляла. На работе и в жизни, она смелая и, в некоторых случаях, бескомпромиссная.
- Что же касается Сун Яня, то его характер практически не поменяли. Единственное, в новелле он более похотлив. Но китайская цензура не допустила бы такого, хотя в дораме есть одна достаточно жаркая сцена.
- А вот мать Сюй Цинь в новелле более мерзкая особа. Казалось бы, куда еще больше. Но есть куда. В дораме, несмотря ни на что, она любит Сюй Цинь и в своей эгоистичной манере желает ей счастья.
- В новелле же, мать только говорит, что любит. Ведь все детство Сюй Цинь говорили, что если она не будет слушаться, ее вернут в детдом. Это мало похоже на любовь. Да и показано разное отношение матери к родному сыну и приемной дочери.
- В новелле Сюй Цинь боялась много есть, чтобы ее не выгнали, боялась сказать слово против, лишь бы не отправили обратно. В дораме приемные родители забирают Сюй Цинь из больницы, куда она попала со своими настоящими родителями. А вот в новелле, ей пришлось пожить в детдоме и, из-за своего замкнутого характера, она там натерпелась от других детей. И возвращаться туда боялась до ужаса.
- Думаю, этот момент очень хорошо раскрыл бы зрителям дорамы, почему же она тянула так долго и не могла решиться на новые отношения с Сун Янем. Это просто какой-то подсознательный ужас -пойти против семьи и оказаться на улице. Но этого не было в сериале.
- Еще одно отличие сериала от новеллы, это то, что сделала мать Сюй Цинь по отношению к Сун Яню, когда герои уже расстались в юности. В дораме немного смягчили этот момент, потому что в новелле она подвела его до измены родины, что каралось смертной казнью. Сун Янь чудом спасся из этой ситуации. В дораме же, она просто не давала ему нормально развивать свою карьеру в выбранной области.
- Что же еще добавили в дораму? Поработали более глубоко над образом брата героини, который так же как и она был зажат рамками запретов своей матери. Актер прекрасно показал тот уровень депрессии, в котором его герой уже находился. А также в сериале гораздо больше показали про его отношения со студенткой, которая внешне была похожа на Сюй Цинь.
- В сериале еще есть линия матери Сун Яня, и как он следил за ней, после ее ухода из семьи к богатому любовнику. В новелле же есть просто упоминание об этом. И Сун Янь ее больше никогда не видел.
- И раз уж заговорили о матери Сун Яня, то в новелле рассказывают, почему же мать Сюй Цинь терпеть не может Сун Яня. Вовсе не потому, что он был школьным хулиганом и не подходил ее дочери. А потому, что мать Сун Яня была любовницей отца Сюй Цинь. Позже она ушла к другому богатому человеку. По-моему, это гораздо логичнее, чем, так мною до конца и не понятая, ненависть матери Сюй Цинь к семье Сун Яня.
- Ну и последнее отличие, которое, как мне кажется, более удачное и логичное в новелле -это совместный дом, который Сун Янь купил для них с Сюй Цинь. В дораме это квартира с садом на крыше. А в новелле - дом с садом, как тот, в котором вырос Сун Янь и, который так нравился Сюй Цинь и они неоднократно его обсуждали.
Мнение о дораме.
Мне дорама понравилась. Герои живые, у каждого свой характер и своя жизнь. Показывают не только основную пару, но и других персонажей с их жизненными неурядицами и успехами.
Очень понравилось, как сделаны сцены с пожарно-спасательными операциями. Возможно, где-то наивно, но очень зрелищно. Не обошлось и без трагедии. Ведь профессия опасна. Это тоже понравилось, что не стали делать совсем уж сказку про неуязвимых героев.
Не очень понравилось, как показана медицина. От некоторых моментов просто хотелось кинуть в них учебник какой-нибудь медицинский. Основная претензия многих зрителей, как и моя -это когда зашивали рану без анестезии. В новелле, герой сам отказался от нее, а тут просто доктор не стала делать. Очень странное решение.
Конечно, главное украшение дорамы - это актеры.
Ян Яна я разглядела именно тут. Он прекрасно вписался в образ пожарного, который всей душой болеет за свое дело. А также отлично сыграл и в романтике.
Ван Чу Жань. Я уже писала, что она недавнее открытие для меня. Красивая и талантливая актриса, которая отлично показала перемену характера. Она достаточно дерзкая и уверенная в себе в своей профессии и очень потухшая и безжизненная, когда общается со своей матерью.
Чэнь Цзинь - прекрасное воплощение матери Сюй Цинь. Высокомерная, бескомпромиссная и эгоистичная. Хотелось пожелать ей всего наихудшего. Значит актриса справилась потрясающе.
На этом сегодня все. Спасибо, что прочитали. Делитесь своими мыслями о дораме, если смотрели. И еще хочу попросить совета - что еще посмотреть на тему пожарных или каких-нибудь специальных служб?