«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, —
ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!
Не будь тебя — как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?
Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!»
Иван Тургенев, 1882 год
«Как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома?» - спрашивал писатель. И до сих пор спрашиваем мы. Про дни тягостных раздумий, конечно же, сейчас тоже очень созвучно.
Я люблю русский язык, но не люблю, когда с его помощью пытаются манипулировать. Как известно, с 2025 года вступает в силу дополненный закон «О государственном языке Российской Федерации». Он запретит госслужащим использовать иностранные слова, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.
Ох, чувствую, попляшут СПИКЕРЫ, СЕНАТОРЫ, ПАРЛАМЕНТАРИИ... Все эти термины вообще-то заимствованы у наших стратегических противников (как и многие другие слова в русском языке). Зачем доходить до абсурда и пытаться пристукнуть пыльным мешком абсолютно нормальные, естественные процессы в языке?
Мне показали официальное письмо, которое поступает директорам общеобразовательных школ от учреждений региональной и муниципальной политики.
Цитирую:
«Указом президента РФ утверждены основы государственной политики по сохранению и укреплению традиционных российских духовно-нравственных ценностей.
Согласно данному указу государственная политика по сохранению и укреплению традиционных ценностей реализуется в области образования и воспитания, работы с молодёжью, культуры, науки, межнациональных и межрелигиозных отношений, СМИ и массовых коммуникаций.
Необходимо предусмотреть проведение мероприятий по противодействию излишнему использованию иностранной лексики в публичном пространстве, произведениях литературы и искусства, СМИ, образовательной и просветительской деятельности, а также в наружной рекламе.
Рекомендуем организовать соответствующую работу по противодействию излишнему использованию иностранной лексики».
Уф, пробраться бы сквозь ядрёный канцелярит. Душно, включить бы вентилятор!
«Необходимо предусмотреть проведение мероприятий по противодействию излишнему использованию иностранной лексики...» - по-моему, так может выражаться только человек, который ужасно не любит русский язык и хочет придать пафоса простым, в общем-то, вещам. Да, я знаю, что есть официальный чиновничий язык, но это не означает, что на нём нужно писать.
А давайте доведём ситуацию до абсурда (чтобы не впасть в отчаяние от всего, что делается дома) и заменим иноземные слова на русские, посконно-исконные.
Ипотека - относительно честный способ отъёма денег у населения
Конституция – филькина грамота
Субсидия – подаяние
Пособие по безработице, инвалидности – ломаный грош
Гражданин – холоп
Министр, депутат – боярин
И, наконец, президент РФ – великий князь всея Руси