Герои Alan Wake II заговорили по-русски в озвучке GamesVoice [ВИДЕО]

Герои Alan Wake II заговорили по-русски в озвучке GamesVoice [ВИДЕО]

Alan Wake II не получила русскую озвучку на релизе, но это недоразумение решила исправить студия GamesVoice. Спустя несколько месяцев она оказалась готова дать послушать голоса главных героев игры.

Студия озвучки GamesVoice поделилась новым отрывком из готовящейся локализации Alan Wake II. На этот раз можно послушать, как во время непосредственно геймплея общаются на русском сам Алан, детектив Сара и другие персонажи. Голоса главным героям, чьи реплики уже полностью записаны, подарили Сергей Пономарёв и Ирина Киреева.

Команда GamesVoice планирует выпустить русскоязычную локализацию Alan Wake II до конца 2024 года. Помимо обычных реплик, студия работает и над адаптацией музыкальных номеров — один из них она уже показывала ранее. Хотя озвучка главных героев уже полностью записана, остаётся работа над репликами остальных NPC, а также монтаж и другие настройки.