Это южнокорейский фильм 2017 года режиссера Вон Шин Юна.
❗Осторожно спойлеры ❗ (буду помечать)
Несмотря на общий сюжет, книга и фильм имеют ряд значительных различий в подаче истории, раскрытии персонажей и основных тем.
🎞️ Основные различия 🎞️
- В фильме он убивает отца один, в книге в этом помогают ему мама и сестра, о чём он жалеет всю жизнь.
- В фильме он убивает только виновных в чём-либо людей, называет это чисткой, данный момент смягчает его прошлое. В книге же он это делал, чтобы в последующий раз сделать всё более совершенно.
- В фильме он не убивает 17 лет, в книге 25.
- Ын Хи преподносится в фильме как его дочь, мать убил из-за измены (подозрения, что Ын Хи она тоже нагуляла). В книге она дочь его последний жертвы.
- В книге парень Ын Хи – агент по недвижимости, в фильме полицейский.
- Детектив, который не раскрыл убийства в прошлом в фильме – его друг, в книге – просто полицейский, который приходит с практикантами.
Важный спойлер
- Ну и самое важное и главное отличие – он не убил свою дочь, маньяк на самом деле этот полицейский. А в книге он её убил ещё в детстве и всё делал это он. В фильме тоже есть мотив недостоверности, однако не настолько сильный как в книге.
- Не раскрыта линия с его серийным прошлым.
- Визуальное оформление хорошее, атмосфера напряжения передается полностью.
- Мне кажется название "мемуары убийцы" не подходит экранизации, потому что от воспоминаний там мало что. Больше внимания уделяется моменту здесь и сейчас.
- Отдельное сердечко отдаю актеру Ким Нам Гилю, который играл парня Ын Хи 🫶🏻
В целом, экранизация, особо не сохраняя общую сюжетную канву, несколько упрощает и сглаживает философскую глубину оригинального литературного произведения, уделяя больше внимания зрелищности и динамике развития событий.
Если выбирать, то я больше советую прочитать книгу, а не смотреть фильм, так как произведение небольшое, читается буквально часа за 2.