"Я обожаю Батум! Никогда его не видала, ничего о нем не слыхала, - но обожаю. И недаром. При помощи Батума я столько раз ставила на место зазнавшихся чужеземцев и на многие годы вселяла в них уважение к могуществу России.
Началось это совершенно случайно.
Как-то за табль-д’отом, кажется, в Швейцарии, какая-то немка уж очень раскудахталась о красотах какой-то немецкой горы или скалы, или пещеры. Хвалила она эту скалу как-то ужасно для всех окружающих обидно. Точно она сама ее сделала, а мы, мол, и рады бы, да не можем.
Мы из любезности долго поддакивали; наконец, я не выдержала.
- Я верю в красоту вашей скалы, - сказала я, снисходительно улыбнувшись, - и восторг ваш вполне понятен, так как вы, очевидно, никогда не бывали в… в этом… в Батуме.
Как у меня выскочил Батум, - сама не знаю. Но уж раз выскочил, пришлось делать вид, что произошло это с моего желания.
- В Батуме?
- Ну да, в Батуме.
- А что же такое в Батуме?
- А то, что там такие скалы с пещерами всюду. Буквально в каждом доме… На них даже никто внимания не обращает.
- Не обращают внимания?
- Конечно, не обращают. Кому же весело, если на каждом шагу. Стараются даже не замечать.
Немка приуныла и замолчала..."
Тэффи, сатира,"Русское слово"
Согласно греческой мифологии, Матала (небольшая деревня на юге острова Крит) была тем местом, куда Зевс всемогущий в образе быка перевёз финикийскую царевну Европу. Об этом есть одиозный (вернее... несколько неоднозначный) фонтан на площади перед Киевским вокзалом:
Затем Зевс превратился в орла и перенёс её далее в Гортину, где мы с вами непременно походим, но... позже:
До новых встреч на канале!..