Я тут на досуге расшифровал тексты бумаг, оформленных 5 сентября в полиции. Хотел посмотреть, как события, развернувшиеся 2 сентября на детской площадке, запомнились потерпевшей. Содержание трёх документов – ниже.
В точности расшифровки некоторых слов из рукописного объяснения я не уверен. Эти слова заключены в угловые скобки < >. Знаком [...] отмечены те места, где на сканах были замазаны персональные данные потерпевшей. Два слова в рукописном объяснении были подчёркнуты позже, вероятно, сотрудниками полиции (эти два слова я выделил полужирным шрифтом).
Сканы документов – в статье Антона Папкова.
1. Объяснение рукописное, написанное потерпевшей в 13:26.
2 сентября я пошла с годовалой внучкой гулять на детскую площадку, которая находится во дворе. Там гуляли дети Т-ва (7 человек) без родителей. Я попросила их пододвинуться в песочнице. Им это не понравилось и, когда я стала отгребать сухой песок в сторону, на нас посыпался песок сначала от Хеймдаля (это я потом узнала как его зовут). Я сделала замечание, но подключились и <другие> сестры и братья. <Тогда> мальчик снова стал кидать песок в глаза моему ребенку. Я оттолкнула его и он из положения сидя упал. <Тогда> набросилась с матом Алиса. Я набрала 112 и сообщила о ситуации в полицию, а Т-вым сказала что если им не нравится играть с другими детьми, пусть идут на свою площадку. Прибежал папа и стал набрасываться на меня с кулаками, я попыталась снова дозвониться до сл. 112. В этот момент Т-в Е.В. выхватил мой телефон, я попыталась его забрать и получила удар кулаком в правый висок. От удара я упала и сразу встать не смогла, он стал меня пинать ногами по телу и своим детям тоже велел пинать. Меня пинали четверо его детей, а моя внучка плакала стоя рядом. Т-в Е.В. кричал что я избила его детей и беременную девушку. Злость в нем кипела и он набрасывался на меня неоднократно. С детской площадки не отпускал и телефон не отдавал. Потом он с силой швырнул мой телефон об землю. Я держала чтобы успокоить своего ребенка на руках, подняла телефон и села на лавочку. Когда я открыла свой телефон чтобы посмотреть работает ли он, Т-в Е.В. снова начал его вырывать из рук. Он толкал меня с ребенком на руках. Затем приехал наряд полиции. Даже при них он пытался меня толкнуть. Детей его я не избивала, только оттолкнула Хеймдаля с песком в руках от своей внучки. Вышли соседки когда приехали полицейские и он тоже на них набросился что утром одна из них у него украла младшего ребенка (она живет ул. Одесская д.22 корп. [...] кв. [...]).
2. Заявление, принятое от потерпевшей оперативным дежурным в 14:14.
Прошу принять меры к г-ну Т-ву Е.В. 2 сентября он нанес мне удары в правый висок кулаком, от которого я упала на землю, и начал избивать ногами по туловищу. При этом он велел своим детям тоже пинать меня. Когда я пыталась позвонить повторно по номеру 112, он выхватил мой телефон. С детской площадки не выпускал, закрыл ее на <крючок> и отталкивал, несмотря что на руках у меня была плачущая годовалая внучка. Избиение повторялось несколько раз. Прошу приобщить запись с камеры 5-го подъезда.
Прилагаю справку № 83863-2024-А из ГКБ № 31 от 03.09.2024.
3. Объяснение печатное (орфография и пунктуация оригинала сохранены), принятое от потерпевшей инспектором Отделения по делам несовершеннолетних в 14:31.
Я, [...] Елена Константиновна, [...] г.р. на учете в НД и в ПНД не состою. Проживаю по вышеуказанному адресу вместе с [...]. Работаю в [...]. Алкогольную продукцию я не употребляю.
02.09.2024 года, примерно в 10 час. 30 мин. я вышла погулять на детскую площадку возле дома по адресу: г. Москва, ул. Одесская, д. 22, корп. 1 вместе со своей маленькой внучкой [...]. Когда мы пришли на площадку там так же находились другие дети, раннее мы на этой площадке данных детей не видели. Мы с внучкой, так как она маленькая пошли играть в песочницу, в песочнице так же были другие дети, примерно 5 человек, я стала расчищать место для своей внучке в песочнице (аккуратно убирала песок, раскапывала ямку для своей внучке), ребенку сидевшему рядом, имени которого я не знаю не понравилось, что мы стали так же играть в данной песочнице, он стал кидать песком в меня и мою внучку, попал мне и внучке в лицо, в голову и тело. Я его спокойно попросила, чтобы он перестал кидать в нас песком, но ребенок отреагировал агрессивно и продолжил дальше кидать в нас песком, я оттолкнула данного ребенка в строну, чтобы он перестал кидать песком в мою маленькую внучку, ребенок упал, но сразу же встал и продолжил кидать песком, никаких повреждений у ребенка от данного падения не было, после чего так же подключились и другие дети, сколько именно человек кидали в нас писком я сказать не могу, так как не смогла увидеть. Я отошла от данных детей и позвонила в службу 02, сообщила от происходящем. Я с внучкой стала ждать полицию и через некоторое время прибежал на площадку, как я позже поняла папа данных детей, который сразу стал агрессировать на меня, бросаться, пытаться ударить. Тогда я снова взяла телефон и хотела позвонить в полицию, но мужчина выхватил у меня телефон, я стала у него пытаться забрать свой телефон, но мужчина ударил меня кулаком в область виска, я упала, после чего мужчина стал пинать меня ногами по корпусу тела, так же сказал своим детям, которые находились на площадке, чтобы они меня пинали. Дети стали так же в месте с отцом меня пинать. Затем, я смогла встать и я пересела на лавочку вместе с внучкой. Я хотела выйти с площадки и сесть на лавочку возле подъезда, но мужчина меня не выпускал. После чего приехали сотрудники полиции.
Так же хочу добавить, что я детей не оскорбляла, раннее данных детей не видела и не знала. Я оттолкнула один раз только одного ребенка, никаких других детей я не трогала.
Со мной проведена профилактическая беседа о недопустимости совершения противоправных действий в отношении несовершеннолетних детей.