Все фото из открытых источников Интернета
Песня Clint Eastwood стала первым синглом из дебютного диска этой виртуальной группы. Необычное сочетание музыкальных жанров, оригинальный видео-клип и прикольная мелодия сделали трек международным хитом, с которого начался успех Gorillaz.
Голливудский актер упоминается лишь в названии песни, а непосредственно в тексте о нем нет ни слова.
Почему тогда Clint Eastwood? Якобы из-за присутствия в припеве строчки “I got sunshine in a bag” («Я ношу радость в сумке»), позаимствованной у персонажа Иствуда, которого он сыграл в классическом спагетти-вестерне «Хороший, плохой, злой».
Кроме того, в песне периодически звучат отрывки из главной темы саундтрека к фильму, которая в оригинале исполняется на гармонике.
Также говорят, что участники Gorillaz, работая над альбомом на Ямайке, узнали о местном исполнителе рэггей, который выступал под псевдонимом Clint Eastwood.
Возможно, этот факт неким образом повлиял на выбор названия песни.
Особенно не дает покоя фанатам Gorillaz строка о радости в сумке.
Многие видят в ней намек на марихуану или какие-то другие наркотики.
Напомним, что в вестерне с участием Клинта Иствуда его персонаж имел в виду мешок с золотом.
Рэп в куплетах песни прочитал Del Tha Funkee Homosapien, а припев исполнил Дэймон Албарн.
Клинт Иствут никак не отреагировал на песню, названную в его честь.
Фразу, с которой начинается видеоклип Clint Eastwood, в некоторых странах посчитали оскорбительной, поэтому музыкальные каналы крутили его урезанную версию.
Танец зомби в клипе напоминает хореографию из музыкальной короткометражки «Триллер» с Майклом Джексоном в главной роли.
Один из персонажей клипа носит футболку, на которой написано “T Virus”, что напоминает о вымышленном вирусе из «Обители зла».
Песню Clint Eastwood можно услышать во многих художественных фильмах и телесериалах: «Уокер, техасский рейнджер», «Тайны Смолвилля» и другие.
Перевод:
Я не счастлив, я рад тому, Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно, Моё будущее впереди. Оно впереди.
Да… Ха-ха! Наконец-то, меня выпустили Из клетки.
Теперь время для меня не имеет значения, Потому что я не имею возраста.
Ну, я не мог быть там, И тебе не нужно бояться – Я умею залечивать раны.
Меня не поймать в ловушку – Я неуловим.
Спорим, ты так не думала?
Я даю тебе команду Панорамного обзора.
Смотри, я сделаю так, что с этим можно будет справиться.
Ищи и выбирай, Оставайся в бездействии и проигрывай.
Вся твоя разношёрстная компания Состоит из трусов и пижонов.
Как ты думаешь, кто пишет настоящую музыку?
Представь, что ты садишься в воображаемую бочку И что фитиль подожжён.
Ты думаешь, это неправда, Что это мистика? Возможно…Что-то духовное, Слышимое.
То, что появляется в тебе, более понятно, потому что Ты слишком безумна И занудна, Чтобы знать определение тому, что есть жизнь.
А она бесценна Для тебя, потому что я разрекламировал тебя.
Тебе это нравится? Стрельба из оружия оправдана В одном случае Если рядом с тобой есть медиум, Который сразу же овладевает тобой.
Сущность, основы всего – Без этого ты преуспеваешь.
Позволь мне сделать это С непосредственностью ребёнка.
Ритм, Он либо есть, либо его нет – это заблуждение.
Я внутри всего: В каждом распускающемся дереве, В каждом ребёнке, В каждом облаке, что вы видите, Видите своими глазами.
Я вижу разрушения, смерть и Скрываемое духовное разложение На этом проклятом предприятии.
Теперь я впитываю вашу ложь Через Расса, но Не с помощью его мускул, а Посредством ударных, которыми он сопровождает меня, Как проводника.
Но вы все теперь можете меня увидеть, Потому что вы видите не глазами: Вы воспринимаете меня своим умом, Своей душой.
Поэтому я всегда буду неподалёку от Расса, Буду его наставником, Я испорчу ему пару рифм, поэтому ублюдки, Помните, откуда берутся мысли.
Я сказал вам всё это, Чтобы вы смогли выжить, если Законом станут незаконные
Чувства и ощущения, которые, по-вашему, Уже умерли.
Никакого протеста. Помните, Что всё это у вас в голове.