Начнем с истории. В Швейцарии в середине XVIII века появилась материя, название которой в переводе звучало как «швейцарский горошек». Изначально это был тончайший полупрозрачный батист в очень мелкую крапинку. С годами «швейцарский горошек» видоизменялся – он стал вышитым, вытканным, одноцветным и разноцветным. Позже в конце XVIII века этот узор появился во Франции, когда скучные однотонные одежды надоели парижской элите и портные начали разбавлять наряды придворных дам разными рисунками. Легкая ткань в мелкую крапинку как нельзя лучше вписалась в стиль Ампир (от фр. empire — «империя»), который господствовал во время правления Наполеона I. Из нее шились прекрасные струящиеся платья с завышенной линией талии. Сегодня мы воспринимаем этот принт иначе. Он ассоциируется с легкостью, романтичностью, кокетливостью, а также женственностью и элегантностью. В английском варианте название горошка звучало как «polka dot» (в переводе точка-полька), в честь весёлого танца «полька». Когда точно воз