Уэльские выложилили в сеть свое семейное видео.
Мы начинаем с деревьев и пятен солнечного света. Затем папоротники крупным планом во всей их волшебной симметрии. Звучит медленное пианино, задающее тон.
Камера показывает принцессу Уэльскую в простом белом сарафане, украшенном черным английским шитьем broderie, за рулем своей машины, когда она едет по проселочным дорогам.
Лето подходит к концу, - начинает она, - я не могу передать вам, какое это облегчение - наконец-то завершить курс химиотерапии ...’
Объектив задерживается на ее руке, которая мягко лежит на рычаге переключения передач, драгоценности на безымянном пальце мягко поблескивают. Переходим к замедленной съемке , крупный план этих знаменитых роскошных локонов, а затем кадры превращаются в ролик в стиле домашнего фильма. Принц Уильям и дети, одетые в искусно подобранную повседневную одежду выходного дня, резвятся в песчаных дюнах Норфолка.
Принцесса кладет голову принцу на плечо, когда они играют руками друг друга, они хихикают переплетя руки, на песке.
В вдохновляющем видеообращении, опубликованном сегодня, принцесса Уэльская сообщила, что закончила курс "профилактической химиотерапии"
Личное обращение принцессы к нации сопровождается потрясающим трехминутным видео, на котором она и Уильям и дети.
‘Это запись?’ - спрашивает принц Джордж, когда его лицо приближается к камере, а его мать тихо улыбается сама себе на заднем плане. Они играют в карты с бабушкой и дедушкой Миддлтонами. Позже принцесса прогуливается в одиночестве по летнему полю, ее пальцы касаются высокой травы, вечернее солнце обжигает объектив, прежде чем нарастающее крещендо фортепиано и струнных, слегка кельтское по тону, указывает на кульминацию этой очаровательной королевской картины.
Закадровый голос принадлежит принцессе; что касается остального – что ж, это чистый киноэкран.
Даже герцогу и герцогине Сассекским никогда не удавалось создать что-то настолько блестящее или эмоционально
Это также резко контрастирует с подходом самого короля. Его Величество занял довольно старомодное, стоическое отношение к собственной болезни, продолжая появляться на публике и казаться – по крайней мере, на первый взгляд – абсолютно здоровым.
Между тем, путешествие принцессы Уэльской от рака – по крайней мере, на первый взгляд – было совсем другим.
Конечно, мы не знаем – и скорее всего, никогда не узнаем – точной природы ее диагноза. Но, какими бы ни были физические последствия, эмоционально это похоже, очень сильно ударило по ней – "страшное и непредсказуемое время’, как она сама говорит.
Как это часто бывает, когда случается серьезная болезнь, это заставило ее заглянуть поглубже в себя, "задуматься и быть благодарной за простые, но важные вещи в жизни, которые многие из нас часто принимают как должное". "Просто любить и быть любимыми".
Там, где король справлялся, пытаясь вести дела как обычно, насколько это в человеческих силах, принцесса почти полностью отошла от общественной жизни.
Этот фильм знаменует начало ее возвращения.
Некоторые наблюдатели за королевской семьей, возможно, сочтут это немного преувеличенным. В этом, безусловно, есть инстаграмное качество, визуальная утонченность, которая может показаться традиционалистам немного резкой.
Но я думаю, что это дело поколения. Принц и принцесса Уэльские - члены королевской семьи тысячелетия. Они выросли в эпоху визуального восприятия, но также и в эпоху, когда выражение своих чувств не так осуждается, как это было у короля Чарльза и его матери, покойной королевы Елизаветы.
Здесь также есть сильное ощущение, что речь идет не только о Уэльсах как семье, но и об Уильяме и Кейт как паре. Они не часто дарят нам публичные проявления привязанности, – но это не значит, что они не любят друг друга всей душой.
Правда в том, что все мы сталкиваемся с трудностями в жизни, будь то болезнь, несчастье или что-то другое. Настоящее испытание - это то, что вы узнаете из этого опыта и куда он вас приведет.
Несмотря на все это (не только рак, но и ужасные виндзорские распри), принцесса счастлива. Приятно видеть.