Мужской и женский род
Все существительные в марокканском арабском языке относятся либо к мужскому, либо к женскому роду.
Существительные, оканчивающиеся на a (немое «t» (ﺓ) в арабском письме) , являются женскими. Например:
Женский род образуется от мужского (для существительных, обозначающих профессии или причастия) путем добавления «a» (немая «t» (ﺓ) в арабском письме) к концу слова. Например:
Некоторые слова без «а» (немое «т» (ﺓ) в арабском письме) тем не менее являются женского рода.
Во-первых, это имена собственные, которые по своей природе женского рода:
Во-вторых, большинство (хотя и не все) парных частей тела женского рода:
В-третьих, есть небольшое количество существительных, которые не попадают ни в одну категорию, но при этом они женского рода:
Все остальные существительные являются существительными мужского рода. Например:
Некоторые исключения :
Множественное число
Образование множественного числа существительных в марокканском арабском языке сложнее, чем в английском. Каждое единственное существительное имеет свою собственную форму множественного числа, которую обычно трудно предсказать.
Два наиболее распространенных способа образования множественного числа — добавление -in в конец существительных мужского рода и -at в конец существительных женского рода.
Существует много других моделей, поэтому при изучении слов старайтесь запоминать как форму множественного, так и форму единственного числа.
Все уроки здесь: