В Турции тоже есть свой «несносный» доктор Хаус: этот сериал — ремейк на известную медицинскую киноленту
Врача зовут Атеш Хекимоглу, и он прекрасный специалист с тонким чувством юмора.
Сериал «Доктор Хаус» с Хью Лори в главной роли является чуть ли не самой популярной медицинской кинолентой за все время. В Турции, видать, решили повторить этот успех и сняли ремейк под идентичным названием. Расскажем, получилось ли это у режиссеров, или они опустились на самое дно. Спойлер: мнения разошлись.
Сюжет идентичен
Этот сериал о том, что обычно происходит в больнице — операции, интересные случаи болезней, смертельные травмы, а также взаимоотношения между персоналом. Заведующим отделом медицинской диагностики является врач Хекимоглу.
Он очень умный, опытный, но капризный и сложный (как и его американский прототип). Он также употребляет таблетки из-за боли в правой ноге и использует трость. В общем — полная копия Хауса из США.
Плюсы нашлись
Судя по отзывам, мнения разошлись, причем весьма кардинально. Некоторые любители медицинских сериалов написали в Сети, что в целом смотреть турецкую меддраму можно. Нашли даже плюсы.
«Первые серии зашли с трудом: напрягало все и имена и внешность (вместо высокого эффектного Хью Лори невысокий толстенький Тимучин Эсен). Постепенно втянулась и разглядела плюсы: многие сюжетные линии смягчили, сделав концовку не такой трагичной как в оригинале. Главные герои обращаются друг к другу "доктор", а не бесконечно выкрикивая фамилии, персонажи более человечные. Смотреть можно, нормальный медсериал».
Минусов тоже хватает
Но вторая половина почему-то разразилась гневными откликами, заявив, что подделка дешевая, неинтересная и бездарная. И их тоже можно понять. Тяжело соревноваться с таким мощным оригиналом.
«Просто невероятно! Я смогла заставить себя посмотреть две серии, как они меня расстроили — просто не описать! Весь сюжет, все герои и все диалоги под копирку с оригинала, даже кадры ставят один в один, но реализация бездарная. Смотрится как пародия, несмешная и глупая. Я очень опечалена»
Все же можно глянуть хотя бы начало, чтобы понять, зайдет ли вам эта турецкая кинолента или нет. Совет: фанатам Хью Лори стоит снизить планку ожиданий, чтобы потом не разочароваться.