«В Агиделе на три года ввели специальный налоговый режим», – сообщает ТАСС.
Агидель – это такой город в Башкирии, назван по имени реки, на которой стоит. Река, в свою очередь, имеет два названия, русское «Белая» и башкирское «Агидель», что буквально переводится на русский как «белая река». То есть «Агидель» это она. Я об этом знаю совершенно случайно, потому что так называлась моя первая электробритва, подаренная отцом лет пятьдесят назад. Но в ТАССе-то кто-то должен об этом знать специально. Или там уже тоже никто никому ничего не должен? В эпоху, так сказать, постправды.
Между прочим, СМИ башкирские женский род одного из своих красивейших городов с мужским не путают, вот, например. А в Центре по барабану – мало ли у нас на окраинах городков, чтобы каждый из них в «Википедии» пробивать…
