Федеральный канал ОТР (Общественное телевидение России) показал на днях «Сибириаду», снятую в 1978 году режиссёром Андреем Кончаловским. Посмотрела с интересом и удовольствием, но увидела и фигу. О ней и пойдёт речь в статье, тем более что размера она не маленького.
Фига первая. Метаморфозы Андрейченко и Михалкова
Наталья Андрейченко сыграла роль Анастасии Соломиной, девушки сексуальной и своенравной. Сыграла, на мой взгляд, блестяще. Настя в её исполнении – деревенская царевна, которой всё нипочём, и никто не указ. Несмотря на родительский запрет, она готова отдаться парню, которого любит, а когда он её обидел, мстит, принимая сватов от другого. В итоге бросает свою сытую жизнь и уплывает с любимым в неизвестность. Во втором фильме мы узнаём, что она погибла в гражданской войне. И не просто так, а героически. Белые облили её спиртом и сожгли. Я верила каждому взгляду актрисы, каждому её слову. Браво! Наталье Андрейченко было в ту пору 22 года.
Режиссёр фильма Андрей Кончаловский вспоминал: «Высокая, статная, круглая, вся, как яблоко, крепкая – укусить невозможно. …я смотрел на ее икры, плотные, сбитые – вся казалась сделанной из одного куска. Сразу понял: она настоящая и, наверное, может сыграть Настю. Наташа Андрейченко – от природы актриса. В ней русская широта, ощущение себя в пространстве, стать, мощь…».
После «Сибириады» были «Военно-полевой роман» и «Мэри Поппинс, до свидания». Ради роли прекрасной няни актриса похудела на пятнадцать килограммов за считанные дни. Внешняя метаморфоза, на мой взгляд, негативно сказалась на её творческой судьбе. Во всяком случае, мне, как зрительнице, симпатичнее Андрейченко «в теле», нежели со впалыми щеками.
В третьем фильме «Сибириады» сына Анастасии (Наталья Андрейченко) Алексея Устюжанина играет Никита Михалков. Он уважаемый бурильщик, герой войны, балагур, любитель женщин, за напускной весёлостью которого чувствуется боль одиночества. Я смотрела на актёра и думала о том, когда, в какой момент своей жизни он превратился в моралиста и фарисея. Боюсь, что с провала продолжения «Утомлённых солнцем», который пришёлся на 2010-2011 годы. Предположу, что выход «Бесогона» стал ответом обиженного режиссёра на зрительскую критику, а потом Никиту Сергеевича, что называется, понесло.
Честно признаюсь, что произошедшие с Натальей Андрейченко и Никитой Михалковым изменения, мешали мне наслаждаться «Сибириадой» в полной мере.
Фига вторая. Ханжество официальных инстанций
Повторюсь, «Сибириада» вышла на экраны в 1978 году. Задам риторический вопрос: Планка общественной морали с той поры сильно снизилась? За ответом далеко ходить не нужно, достаточно прислушаться к звукам со двора. Детишки играют в футбол, мамочки гуляют с колясками, бабушки у подъезда судачат, а воздух сотрясает матерщина. Как в порядке вещей. Представить, чтобы сорок лет назад дети во всеуслышанье сквернословили, а взрослые, включая родителей, воспринимали это как норму, просто невозможно. При этом кадры обнажённого тела в художественном фильме воспринимались адекватно, все понимали, что они работают на создание образа. В «Сибириаде», показанной на ОТР, эти кадры были замазаны.
Помешало это просмотру? Да, однозначно. Напомню сюжет. Маленький Николай Устюжанин повадился воровать у богатых соседей Соломиных замороженные пельмени. Настя поймала его и приказала раздеться и три раза вокруг колодца голышом пробежать. Мальчонка скидывает с себя одежду, вызывающе глядя сверстнице в глаза, и выполняет её требование. А она смеётся и бросает портки цепному псу, который вгрызается в них и треплет. Застывший на холоде Колька пытается вырвать одежду. Эпизод динамичный, без реплик, где каждый кадр имеет значение для понимания характеров главных героев и сути их противостояния. Ан, нет. Кто-то видимо решил, что зритель включил фильм ради просмотра детской порнографии, и от греха подальше замазал часть тела ребёнка. В любовной сцене, когда уже повзрослевшая Настя приходит к Николаю на просеку, замазана грудь героини... ???... Иначе как ханжеством (глупейшим ханжеством) подобную цензуру расценить не могу.
Фига третья. Не своими голосами
В первой серии фильма одним из главных героев был беглый революционер-террорист Родион Климентов, подружившийся с маленьким Николаем и рассказавший ему о городе Солнца. Эту роль исполнил актёр выдающегося таланта и излишней скромности Михаил Кононов. К 1978 году все самые известные роли были у Кононова уже за плечами: и «Начальник Чукотки», и «Большая перемена», и «Финист Ясный Сокол». Но, не знаю по какой причине, в «Сибириаде» за него говорил Виктор Проскурин. Ничего против Проскурина не имею, но у Кононова своеобразный голос, усиливающий трагикомическое амплуа актёра. Мне его в фильме не хватило. Характерные ужимки, чудаковатость, настырность и нелепость в герое присутствовали, а ровный, сглаженный голос им не соответствовал. Получился полуфабрикат.
И ещё одно озвучание мне не понравилось: голос маленького Николая. Я не нашла в Интернете информации по этому поводу, но уверена, что за юного актёра детским голосом говорила женщина. Это резало слух ещё и потому что голос дублёра (дублёрши) был очень знакомым, как будто все детские роли на протяжении многих лет озвучивал один и тот же человек.
Я прочитала, что фильм изначально снимался с прицелом на международный кинопрокат. Видимо поэтому такими мелочами как озвучание особо не заморачивались.
В целом же фильм пересмотрела с интересом. По десятибалльной шкале с учётом вышеперечисленных закавык поставила 7. Рекомендую, но в конце семидесятых «Сибириада» смотрелась лучше.
Благодарю за прочтение. Делитесь своими мыслями в комментариях. Подписывайтесь. Хозяйка багажа Татьяна.
