Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Создатели фильма “Смертельная битва”, вышедшего на экраны в 1995 году, стремились максимально точно передать атмосферу турнира, заложенную оригинальной игрой.
Впрочем, без творческих вольностей всё равно не обошлось. К примеру, в фильме практически не было характерных для бойцов фаталити (имеются в виду эксклюзивные добивания, присущие тому или иному персонажу), плюс два ниндзя в масках из заклятых врагов вдруг превратились в союзников.
“Скорпион VS Саб-Зиро”
Согласно сюжету фильма, Скорпион и Саб-Зиро состояли в одной команде.
Если отталкиваться от канона, Би-Хань (Саб-Зиро) и Ханзо Хасаши (Скорпион) противостояли друг другу. При жизни Скорпион был воином клана Шираю-Рю. Когда он решил покинуть клан, чтобы посвятить себя жене и сыну, старейшины клана хоть и одобрили выбор Ханзо, обязали его выполнить последнее задание: отправиться в Храм Элементов и достать карту для колдуна Куан Чи.
В Храме Скорпион столкнулся с воином клана Лин Куэй – Саб-Зиро. В битве Би-Хань одержал победу. Он убил Хасаши и завладел картой.
Близкие Ханзо (члены его семьи и клана) также были убиты. Правда, ответственным за их смерть был Куан Чи.
Душа Скорпиона после его смерти попала в Преисподнюю, где Ханзо получил шанс вернуться в новом образе в мир живых и отомстить за гибель близких. Хасаши вскоре расправился с Саб-Зиро, даже не подозревая о том, что зачинщик всех бед – Куан Чи.
Когда Би-Хань погиб, его место занял младший брат – Куай Лян.
Криомант вознамерился расправиться со Скорпионом.
“Надёжные приспешники колдуна”
Когда Скорпион (Крис Касамасса) и Саб-Зиро (Франсуа Пети) впервые появляются на экране в фильме 1995 года, Соня Блейд (Бриджит Уилсон), Лю Кан (Робин Шу) и Джонни Кейдж (Линден Эшби) уже успевают познакомиться с Шан Цзуном (Кэри Хироюки-Тагава).
В то время как на фоне звучит крутой техно-саунд, оба ниндзя входят в помещение, намереваясь усмирить наших героев. Шан Цзун произносит фразу: “Скорпион и Саб-Зиро… Смертельные враги, но рабы под моей властью”.
Примечательно, что в некоторых переводах злодей говорит: “Скорпион и Саб-Зиро… Смертельны для врагов, но рабы моей власти”. Разумеется, это ошибка.
Выходит, с помощью колдовства злодей “усмирил” двух могучих воинов, чтобы те поспособствовали его победе в турнире. В ином случае бойцы не стали бы “сражаться за общее дело”.
Подоспевший на подмогу троице лорд Райдэн не позволил соратникам Шан Цзуна беспредельничать: разряды молнии хорошенько их потрепали.
“Чем-то нужно пожертвовать”
Основной сюжет “Смертельной битвы” строился вокруг Сони Блейд, Лю Кана и Джонни Кейджа.
Поскольку поединков в фильме и так было предостаточно, неудивительно, что Пол Уильям Скотт Андерсон и его команда решили откреститься от выяснения отношений между Скорпионом и Саб-Зиро.
Никто заведомо не знал, ждёт ли фильм успех. Если бы характеры двух персонажей-ниндзя раскрылись в полной мере, не факт, что картина пришлась бы по душе многим зрителям.
К слову, ограниченный бюджет тоже вносил свои коррективы.
В фильме показали только самое необходимое. И получилось здорово.
Спасибо за прочтение друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить свежие публикации. Если статья наберёт 200 лайков, напишу о том, почему Скорпион в фильме "Смертельная битва" 1995 года использовал в качестве оружия не кунай, а чудо-змею.
Со статьями схожей тематики вы можете ознакомиться в этой подборке.