В произведении используется разговорно-обиходный стиль речи. Произведение художественное, но основано на вполне реальных событиях.
Ссылка на первую часть первого сезона:
…-Хорошо, нам можно уже ужинать и отдыхать? Время работы закончилось.
-Да мы вас не задерживаем, -пожал плечами первый русский.
-Ну вы просто роботы какие-то, до завтра, -добавил второй.
УАЗ тронулся от вагончика, а сторож закрыл за ним деревянные ворота.
-Я так понял, эти русские начальники хотели, чтобы я ещё работал?
-Да, и даже деньги, или выпивку за это предлагали.
-Меня механик об этом предупреждал, так что нет.
-Я тоже самое им и сказал. Пошли ужинать. К нам скоро гости должны прийти, можешь к нам присоединиться, будет коньяк и копчёная рыба.
-Я крепкое совсем не пью, разве что пиво и то редко. А пиво у вас есть?
-Нет, не покупали.
-Не очень-то и хотелось.
Открыли пару пайков, заварили вермишель, и разогрели консервированные сосиски. Дитрих после ужина ушёл в своё купе, через минуту послышалась музыка из портативного магнитофона. А мы с Рихардом вышли покурить из вагончика. Уже собрались зайти обратно, как со стороны пролома в заборе показался специалист по «Волгам». Был он один, что конечно же обрадовало, хватит и коньяка и закуски. Да и когда за столом хотя бы двое русских, они начинают спорить, а это не всегда заканчивается миром.
Путь ему перегородил сторож, -что вы тута всё шастаете и шастаете! Проход закрыт, тута работы ведутся, охраняемый объект! Давай в зад иди.
-Чо тут у тебя красть? Землю из траншеи, или тебя с твоей конурой, я вон к немцам, они меня ждут по делу.
Я поспешил на выручку, -да, да, это наш гость, по важному делу, пропустите его.
-А ну если к вам, то иди. Но по территории не бродить, уборная вон, у того угла.
-Ой да ладно тебе, тоже мне лицо не прикосновенное нашлось.
Зашли мы в вагончик, я пригласил дядю Валеру в наше купе, -вот, присаживайтесь, Рихард будет говорить, а я вам буду переводить.
-Вам? –оглянулся он по сторонам. –Я один пришёл.
-Я понял, что можно называть вас «ты»?
-Да.
-Рихард спрашивайте, что вы хотели узнать, я переведу.
-Погоди, как тебя звать?
-Ганс, а он Рихард, это папа моей жены.
-Тесть значит. Для начала выпьем за знакомство, а потом уже и поговорим за «Волги».
Коньяк я налил в железные кружки, постарался понемногу, получилось на самом дне. Рихард взял свою кружку и вопросительно посмотрел на меня.
-Ничего, коньячных рюмок в вагончике нет, будем пить с кружек.
-А ты немного налил?
-Нет, это по русским меркам даже мало.
-Ну что за знакомство Рихард и Ганс. Меня можете звать Валера, без всяких там «дядя», это меня так молодняк наш называет, ну и старики в шутку.
Выпили, закусили.
-Правильно ты Ганс коньяк начислил, как раз два глотка.
-А я думал это будет мало.
-Это тебе не водка, коньяк только не знающий толк в этом напитке, по полстакана глычет. Тут надо помаленьку смаковать. Ну, чо там твой тесть хотел узнать?
«Помаленьку?! Два глотка это не помаленьку, ну пусть так будет, как хочет русский, спорить не буду, да и бесполезно это».
Рихард сначала спросил, как можно настроить карбюратор и зажигание, чтобы увеличить мощность двигателя. Я перевёл, Валера стал рассказывать, тяжело мне пришлось с переводом, много было технических слов, да и вообще непонятных типа «штырёк», «бобышка», «хрень», «фуфло» и даже ругательные были. Выпили, закусили, после вышли из вагончика на перекур.
Валера продолжил свою лекцию, получалось, что надо двигатель разбирать, а лучше поставить от ГАЗ-24, и на нём ещё поршня менять. Рихард всё записывал в свой большой блокнот.
-Можно и от «двадцатьчетвёрки» мотор сделать мощнее.
-Какая технология?
-Отшлифовать головку, коллектор впускной, каналы клапанов тщательно обработать, алюминий там шершавый, а надо его сделать гладким. Для этого понадобится бормашина с гибким тросиком и набор шарошек, борфрез, абразивных камней, и шлифовальных насадок. Здесь главное саму головку не повредить, надо очень аккуратно работать. После этого мощность точно больше будет. А самое главное это никто не увидит, а значит не будет нарушения. Это понятно?
-Да, да, я всё перевёл и он понял, -Рихард закивал головой. –Ганс спроси ещё по поводу кузова, как его можно усилить, что бы не было трещин.
Я два раза объяснял, что Рихард хочет узнать.
-Укосины надо усиливать маленькими уголками, и лонжероны, чтобы они не лопались. Дай сюда свой блокнот я нарисую… Подушки на моторе тоже слабое место, их рвёт даже от не очень больших нагрузок, их надо ремнём безопасности обернуть и затянуть, тогда забудешь про них…
С каждой порцией выпитого коньяка становилось всё понятнее, о чём говорил Валера, а ещё он рисовал хорошо, было понятно.
…-Кузов у двадцать первой крепкий, хороший, усилишь его где я тебе нарисовал, и любой трамплин она брать будет. Коробка у вас от «двадцатьчетвёрки», редуктор пусть тот и остаётся, если мотор от "двадцатьчетвёрки" воткнёте, вообще хорошо будет. Вам бы от «Чайки» мост, он на тридцать первых «Волжанках» ещё стоит, но они у нас большая редкость, а у вас тем более. У меня ещё идея есть, но я её так ещё и не пихнул в жизнь, давай нарисую. Можно сделать задний мост на пружинах, ну там штанги от «Нивы» присандячить, пружины подобрать помощнее, у вас с этим проблем я думаю нет. Тогда «Волжанка» будет ещё устойчивее.
-Рихард спрашивает про передний подвеска, она не очень надёжная, какие-то втулка с резьбой, если я правильно понял и перевёл.
-Понял, наливай, есть у меня и по этой части кое-что.
Бутылка опустела, коньяк выпит, да и разговор уже переключился на другуие темы. Валера рассказывал, как он несколько лет отработал на такси, сначала на ГАЗ-21, а после получил новую ГАЗ-24. Пару смешных историй рассказал, про работу в таксопарке. Потом Рихард через меня рассказал немного про гонки. Потом Валера спрашивал меня про Фаун, понравился он ему, он тоже его сравнил с трактором «Кировец».
-Ну всё, время позднее, я домой пойду.
-А может ещё немного коньяк, у нас есть заначка, -предложил я.
-Ух как ты уже наблатыкался по нашему, нет, я домой, как говорится хорошего понемногу. Если ещё что-то захотите узнать, знаете где меня найти, только по таксопарку не шатайтесь. Начальство наше очень этого не любит, втык всем выпишет, и вам тоже, несмотря что вы иностранцы.
-Мы теперь знаем, где тебя надо найти.
Проводили мы Валеру до ворот, сторож, как овчарка за нами в пяти шагах шёл и молчал. Вот же служака.
-Ганс, я очень много узнал у этого русского, нам с Отто это очень пригодится, а особенно рисунки Валеры. Удивительно, но они не хуже настоящих чертежей и даже понятнее…
Продолжение следует...
Произведение написано в соавторстве с Григорием Гусаровым.
Если вам понравился рассказ – я буду признателен за нажатие кнопки с пальцем вверх👍. Большая просьба: оставляйте хоть малюсенький комментарий, для канала это очень важно! Спасибо огромное всем за внимание! Подписывайтесь на канал!
Вы можете сугубо добровольно, и только по возможности! Поддержать канал и автора, любая сумма будет большой помощью: Карта Сбер: 5469 7400 1036 6122 Игорь Георгиевич Н.