Название штатов США представляют собой отражение истории страны: этимология некоторых из них вполне понятна, так как часть названий носит имена монархов или государственных деятелей. Ярким примером служит штат Вашингтон, получивший свое название в честь первого президента США – Джорджа Вашингтона – который также являлся главнокомандующим Континентальной армии США в ходе войны за независимость с Великобританией, продолжавшейся в период с 1775 по 1778 годы. Более ста лет Америка была колонией Англии, благодаря этому, множество штатов получили свои названия в честь английских монархов.
Одним из таких мест является штат Каролина. Название штат получил в честь английского короля Карла II. Позже, в ходе гражданской войны Каролину разделили на две части, Северную и Южную. Так образовались Северная и Южная Каролина, ставшие независимыми друг от друга штатами.
Аналогичная история с этимологией других субъектов: штат Джорджия –женская форма имени «Джордж», назван в честь короля Георга II. Луизиана –в честь короля Людовика XIV; штат Вирджиния получил свое название от королевы Англии Елизаветы I, которая из-за своего не замужества, была прославлена как «Королева-девственница» (Virgin Queen).
Всем известный Нью-Йорк, был основан голландскими колонистами, и изначально назывался Новый Амстердам. В 1664 году англичане захватили город без сопротивления, и назвали в честь инициатора завоевания –герцога Йоркского (король Англии Яков II).
Многие названия штатов появились благодаря природным достопримечательностям, которые в прошлом помогали выживать людям в столь непростых климатических условиях, а также могли являться ориентиром на местности.
К ним можно отнести:
1. Аризону, с испанского zonas áridas –засушливая зона, в которой пустынный климат;
2. Небраска был назван в честь реки Платт, которая раннее называлась Небраска;
3. Огайо, Канзас, Кентуки, Колорадо и Миссисипи были названы в честь рек, протекающих в тех штатах;
4. Мичиган - обозначает «большая вода», в честь одноименного озера в том штате;
5. Массачусетс - переводится как «у большого холма»;
6. Монтана –«гора»;
7. Невада –«заснеженная».
Не забывая о первичной истории самого материка, в США сохранены названия штатов, на языках живших там индейских племен.
Название штата Техас заимствовано из речи испанских колонизаторов, которые в свое время переделали с кэддоанского языка слово taysha, переводится «друг», «союзник». Представители данного индейского племени до сих пор проживают в Восточном Техасе в районе города Эмбрли-Техас.
Северная и Южная Дакота названы в честь народа, проживавшего там –дакоты, входящих в группу сиуанских народов, и также переводится как «друг».
Теннеси –в честь названия поселения индейцев Танеси. По другой версии название произошло от слова tana-see, что в переводе с языка индейцев ючи означает «место для собраний».
В Айове проживало одноименное племя индейцев, до прихода европейских поселенцев. Штат Юта –в честь индейского народа Юта, и на их языке означает «люди гор». Оклахома приблизительно переводится как дом индейцев, Индиана –страна индейцев.