Если что, то это было "последнее китайское предупреждение" - звучит прям угрожающе и пугающе. Что ещё там китайцы придумали, и чем это грозит.
А вам приходилось слышать такое в своей жизни.
По мне так очень часто, никогда не предавали этому значения. Это звучало не как угроза а больше смахивает как наказ и дружеское похлопывание по плечу старшего брата.
Хотя спроси любого, что означает это выражение, то все ответят, что это видимо так китайцы предупреждают о страшных последствиях для тех кто нарушит так называемые красные линии, к которым мы ещё вернёмся. Действительно похоже на правду, а как все было на самом деле будем посмотреть, как говорится.
На самом то деле выражение пасть порву маргалы выколю, последнее китайское предупреждение ничто иное как идиома или как у нас говорят шутка. Ибо выражение последнее китайское предупреждение» — это просто предупреждение как говорится «на словах», так как никаких реальных последствий за нарушение не последует.
А возникло это выражение в те времена , когда Китай был слабый в военном плане и не мог дать отпор америкосам по теме Тайваня. Американские корабли и авиация постоянно вторгались и нарушали китайские границы и воздушное пространство ( территория Тайвань).
Китайцам просто приходилось фиксировать факт нарушения и посылать ноту протеста "последнее китайское предупреждение" Америкосы естественно не реагировали никак, а китайцы в силу своей слабости никаких конкретных действий не принимали. Вот с тех самых далёких 1950–1960-х годов данное выражение и стало нарицательным и шутливым.
Конечно, с тех пор много воды утекло, Китай теперь не делает предупреждение а действует, ибо может себе позволить.
Теперь вернёмся к ещё одному выражению - так называемые красные линии.
Что ещё за красные такие линии, кто их нарисовал , и что они означают.
.
Как оказалось все довольно просто и банально, 'Красные линии"- это ничто иное как обозначение границ на земельных картах. Просто границы.
Но, как оказалось это ещё не все, очень часто выражение красные линии употребляют в политике. Здесь можно тоже сказать что красные линии осознают границы, а если быть точнее границы предела терпения, нарушение которых оппонентом грозит всеми небесным карами, и тд и тп. Красные линии в политике нигде не начерчены, но доведены до сведения всем тем кому это нужно, дабы предупредить и остановить от необходимых решений которые могут привести к фатальная последствиям. Вообще по идее зайти за красные линии, значит что-то нарушить.
Однако, как мы видим в последнее время данное выражение так же стало нарицательным, и потеряло свой смысл. Часто нарушение виртуальных красных линий, не несёт никаких последствий