Автор Джоди Пикоулт говорит, что до сих пор не оправилась от «ужасного опыта» превращения ее романа 2004 года «Хранительница моей сестры» в не слишком популярный фильм.
В беседе с изданием People на прошлой неделе Пикоулт рассказала о том, как экранизация «Хранителя моей сестры» в 2009 году вдохновила ее на создание сюжетной линии в «Любым другим именем», ее последнем романе.
Вышедший в понедельник роман «Под другим именем» рассказывает историю драматурга Мелины Грин, которая написала театральную пьесу, основанную на жизни Эмилии Бассано, поэтессы XVI века, которая, как утверждают некоторые историки, была настоящим автором пьес Уильяма Шекспира.
Вскоре Мелина обнаруживает, что ее профессиональная траектория повторяет траекторию Бассано, когда театральный фестиваль планирует поставить ее пьесу, предполагая, что она была написана ее соседом по комнате, чернокожим мужчиной.
«Это напоминает мне ужасный опыт превращения «Хранителя моей сестры» в фильм», - рассказала Пикоулт в интервью People о пути Мелины. «Мне потребовалось много времени, чтобы понять, что они не испортили мою книгу. Моя книга все еще существует. И каждый, кто прочтет мою книгу, получит ту историю, которую я задумала».
Сценаристом и режиссером фильма «Хранитель моей сестры» выступил Ник Кассаветис, наиболее известный по фильму 2004 года «Записная книжка» с Райаном Гослингом и Рэйчел МакАдамс в главных ролях.
Фильм рассказывает о 13-летней Анне Фицджеральд (Эбигейл Бреслин), которая добивается медицинской эмансипации от своих родителей (Кэмерон Диаз и Джейсон Патрик) после того, как они настаивают на том, чтобы она пожертвовала одну из своих почек своей больной раком сестре Кейт (Софья Васильева). Звездный состав фильма также включает Алека Болдуина и Джоан Кьюсак в ролях второго плана.
Хотя «Хранительница моей сестры» имела скромный успех в прокате, фильм получил смешанные или отрицательные отзывы критиков. Многие поклонники Пикоулт восприняли решение Кассаветиса радикально изменить развязку фильма по сравнению с книгой.
Пикоулт выразила свое недовольство новой концовкой в видеоролике, опубликованном на TikTok в прошлом году, отметив, что она безуспешно пыталась убедить Кассаветиса и его команду придерживаться книги, пока фильм еще находился в производстве.
«Я была очень расстроена, прилетела на съемочную площадку, поговорила с ним, и он практически выгнал меня со съемок», - сказала она. «Фильм вышел, и многие из вас не захотели его смотреть или сказали, что вам больше нравится концовка книги, и за это я всегда буду очень, очень благодарна».
Благодарю тебя за внимание к моим материалам!
Обязательно подписывайся. Это поможет мне и дальше поставлять тебе качественный и оригинальный контент.