Здравствуйте, уважаемые подписчики и гости моего канала! Меня зовут Юлия, я замужем за «русским немцем» Йоханном (урожденным в Казахстане под именем Иван).
В других статьях я уже писала, что мой супруг с интересом смотрит русские фильмы и сериалы. По русски он говорит хорошо, поэтому у меня нет необходимости переводить ему каждое слово. Ну за исключением какого-то слэнга или слов наподобие «ваучер».
Кроме русского кино, муж не против послушать и русскую музыку. Кстати, слушал он ее и до меня. Он рос в русскоговорящей семье. Когда мы познакомились, он сказал, что ему нравятся две русские песни. Белые розы и Черный бумер. Вот так. Всегда говорила, что мир не делится на черное и белое. А у немцев делится) Шутка).
Когда я готовлю или делаю уборку-то включаю музыку, и в нем плей-листе, конечно же, мелькают и русские песни. Вот какие понравились супругу да так, что он их и в машине включает.
Нилетто. Или Ниллето…
Сорри, Даня. Не помню, как правильно.
В свое время из каждого утюга: «Время пострелять-между нами пальба. В сердце попалаешь-тра-тра-та-та». Вот за эти три та та мужу и понравилась песня. Ну и за видеоряд.
Вторая песня тоже из репертуара этого исполнителя. Только уже в дуэте с Клавой Кокой. «Ты-ты-ты мне не враг, я с тобой не дружу, ты мой личный маньяк-я тебя придушу». Понравилась опять за 3 теперь уже «ты ты ты»и легкие рифмы, типа «краш-шантаж». В общем, Дане-Ниллету плюсик в карму. А Клаве счастья, здоровья и мужа хорошего.
Хабиб.
«Ягода-малинка, хоп-хоп-хоп. Крутит головой-попадает в топ». Ну здесь все понятно. Песня похожа на предыдущие. Веселая музыка, незатейливые рифмы. Да и сам Хабиб весь такой яркий и зажигательный.
Но если Вы думаете, что немцу нравятся только веселые песни, то нет. Не думайте. Потому что следующим будет:
Юрий Шатунов.
«И снова седая ночь»- да тот самый гимн эмигрантов, по которому можно вычислить русских в любой стране. За что нравится и сам объяснить не может. Наверное, Юра Шатунов просто у нас, рожденных в СССР, в ДНК.
Группа «Мираж».
»Где ты мой новый герой?»- надрывалась Татьяна Овсиенко, а в телевизоре в это время Турбо, Пальто, Зима и Маратик увозили из больницы Вову Адидаса. Видимо, сюжет показался мужу занимательным, и музыка идеально к этому подходила. Не думала, не гадала, но группа «Мираж» вошла в немецкий чат.
Группа Стаса Намина.
Песня называется «Богатырская сила». Ее мы услышали в том же сериале «Слова пацана». Уж не знаю, что так зацепило в этой песне немца, но говорит, «углядел» там какие-то не то ирландские, не то шотландские мотивы. Еще и немецких рыцарей сюда приплел. Но, как бы то ни было, песня и мне понравилась. Хорошая такая. Позитивная. Богатырская.
Русская рать.
Это не группа, не имя исполнителя-это название песни. По стилю похожа на предыдущую. Но, к сожалению, я так и не поняла, кто ее поет. По запросу Гугла, слова и музыка Николая Емелина, а поет, по всей видимости, вся русская рать.
Согласна. Песня, действительно, берет за душу. Причем-это не я ее нашла. Это мой верный товарищ послушал и отправил мне ссылку.
Есть еще и другие, наподобие «Я как Чак Норрис и Федерико Феллини», а ты «такая сладкая как Хуба Буба», но закончить хочу очень, на мой взгляд красивой песней о любви. Правда, один куплет (который в середине) мне показался лишним, «он художник-он так видит». А потому: «постой… а можно я с тобой?»
Не берусь судить за вокал, я, все-таки, не Лариса Долина, но стихи уж очень красивые.
P.S. Понравились песни? За лайк плюс в карму. За комментарий отдельный респект, а за подписку счастья, здоровья и долгих нет жизни.