Привет, я самостоятельно изучаю корейский, и этот канал - копилка моих знаний. В этом посте я расскажу о привилах чтения.
В корейском большинство слов читаются так, как пишутся. Однако есть некоторые исключения. Они существуют для того, чтобы облегчить нам чтение, поэтому не стоит переживать, если не получится запомнить всё сразу. С практикой вы привыкните к этим правилам и они не будут вызывать никаких затруднений
1. Если слог заканчивается с согласной, которую нельзя прочитать легко - ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ - эти согласные читаются как ㄷ.
맛 = 맏
맜 = 맏
갖 = 갇
및 = 믿
밭 = 받
낳 = 낟
Остальные согласные в конце слоган можно произвести - ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ.
2. Если слог оканчивается одной из следующих согласных - ㄲ, ㅋ, ㅍ - эти согласные произносят я как их обычные версии.
겪 = 격
부엌 = 부억
잎 = 입
3. Если первый слог оканчивается любой согласной, кроме ㅁ, ㄴ, ㄹ, и второй слог начинается с любой из следующих согласных: ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, то согласная из второго слоган произносится как двойная.
학교 = 학꾜
받다 = 받따
었던 = 얻떤
백보 = 백뽀
국수 = 국쑤
먹자 = 먹짜
없다 = 업따 ( ㅅ перешла в ㄷ)
4. Когда ㅎ стоит перед вторым слогом, который начинается на ㅇ, ㅎ не читается.
좋아 = 조아
많아 = 만아
Если обычная согласная стоит до или после ㅎ, звук ㅎ исчезает.
착하다 = 차카다
많다 = 만타
좋다 = 조타
5. Когда первый слог оканчивается на ㄹ и второй слог начинается с любой из следующих согласных - ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ - второй слог обычно произносится как двойная согласная.
밀담 = 밀땀
일자리 = 밀짜리
밀가루 = 밀까루
Исключения из этого правила:
얼굴
알바
6. Когда первый слог оканчивается на звук ㅂ и второй слог начинается с согласной ㄴ или ㅁ, ㅂ произносится как ㅁ.
합니다 = 함니다
입내 = 임내
잡는 = 잠는
입모양 = 임모양
7. Если первый слог оканчивается на звук ㄱ и второй звук начинается с согласной ㄴ или ㅁ, то ㄱ произносится как ㅇ.
국물 = 궁물
학년 = 항년
Поздравляю, если вы смогли дочитать до конца. Вторую часть правил чтения вы можете найти на моем канале!
#корейский #корейскийязык #корея