Любой прогноз - это факт из настоящего, объединенный с историей о будущем. Оценка инвестиций, экономические прогнозы, политические предсказания – все они следуют этой формуле: нечто известное объединяется с историей, которая должна нам понравится. Сложность прогнозирования заключается в осознании этого механизма. Примечание. Я продолжаю переводить Моргана Хаузела. Морган - один из лучших авторов, пишущих на тему финансовой грамотности. Оригинал статьи лежит тут. Большое спасибо Александру Грибанову за перевод. За несколько недель до смерти Франклина Рузвельта журналист спросил его, обеспечат ли договоренности, достигнутые на Ялтинской конференции постоянный мир в Европе. «Я смогу ответить на этот вопрос, если вы скажете мне, какие будут наши потомки в 2057 году», - сказал Рузвельт. «Мы можем заглянуть в будущее ровно настолько, насколько человечество верит в это». Договоренности, заключенные в Ялте, были фактами, которые мы знали. Но как долго они продержатся, насколько будут соблюдат