Найти в Дзене
Алина К.
9 подписчиков

Оформление документов в РФ после родов в Бразилии. Часть 1. Больничный по беременности и родам

15
2 мин
Чтобы оформить больничный после 30 недели беременности, нужно оформить справку у врача -> поставить на неё апостиль в карторио -> сделать перевод и засвидетельствовать его верность в российском консульстве ->  с этим документом обратиться в женскую консультацию по месту прописки/проживания в РФ. Справку мне делали в свободной форме с моих слов. В ней доктор указала мои ФИО, дату рождения, срок беременности и что протекает она нормально без осложнений, текущая дата и подпись врача. Важно, сразу объяснить доктору, что вы планируете, заверить эту справку апостилем в карторио и нужно поставить именно ту подпись с которой доктор регистрировался, а также уточнить номер и адрес Карторио (местный ЗАГС) к которому доктор относится( где могут подтвердить его подпись).  Когда мы оформляли справку, я не уточнила у врача где зарегистрирована её подпись. А когда собралась делать апостиль обратилась в регистратуру поликлиники, они не правильно поняли мой вопрос и дали адрес карторио к которому относи
Оглавление

Процесс

Чтобы оформить больничный после 30 недели беременности, нужно оформить справку у врача -> поставить на неё апостиль в карторио -> сделать перевод и засвидетельствовать его верность в российском консульстве ->  с этим документом обратиться в женскую консультацию по месту прописки/проживания в РФ.

Справка

Справку мне делали в свободной форме с моих слов. В ней доктор указала мои ФИО, дату рождения, срок беременности и что протекает она нормально без осложнений, текущая дата и подпись врача. Важно, сразу объяснить доктору, что вы планируете, заверить эту справку апостилем в карторио и нужно поставить именно ту подпись с которой доктор регистрировался, а также уточнить номер и адрес Карторио (местный ЗАГС) к которому доктор относится( где могут подтвердить его подпись). 

Апостиль

Когда мы оформляли справку, я не уточнила у врача где зарегистрирована её подпись. А когда собралась делать апостиль обратилась в регистратуру поликлиники, они не правильно поняли мой вопрос и дали адрес карторио к которому относиться сама поликлиника, а не мой доктор. Поэтому сразу проставить апостиль у нас не получилось. Потом я спросила у доктора Кэрол лично адрес её карторио (9), и там нам примерно ща пол часа поставили наклейку удостоверяющую подпись врача и на обороте прикрепили апостиль. Стоила эта операция 159,28 реал. 

Перевод

Мы делали перевод у Натальи Павловой, но в этом нет необходимости, т.к для этого перевода нужно делать свидетельствование верности в российском консульстве, стоимость одной станицы реал. 

Мы делали эту операцию в один слот для СОР и справки от врача, на это ушло около 3х часов.

Больничный можно оформить дистанционно либо лично, после возвращения из Бразилии.

Что нужно чтобы оформить дистанционно б/л?

  1. Нотариальная доверенность на кого-то в России, кто будет оформлять больничный. 
  2. Оригинал справки от врача с апостилем и легализованным переводом.

В консульстве я общалась с девушкой из Москвы, которая так и сделала, справку приняли, но попросили её сделать перевод дополнительно в России.

Что нужно чтобы оформить б/л/лично?

Только оригинал справки от врача с апостилем и легализованным переводом.

По факту, когда я пришла в женскую консультацию у меня помимо справки от врача попросили дополнительно СОР ребёнка и УЗИ для определения точного срока беременности, для расчета даты начала больничного. Всех 3х документов нужно сделать копии (обычные не нотариальные). Больничный оформили в день обращения сразу. 

P.s документы на оформление больничного можно подать с 30 недели беременности и до истечения 6 месяцев с даты окончания больничного.