Все фото из открытых источников Интернета
Кейт Буш родилась в Великобритании 30 июля 1958г в очень музыкальной и начитанной семье.
Не успела маленькая Кетти освоить рояль, как к 11 годам уже сочинила первую песню.
К 14 годам песен накопилось уже на целую кассету, которая через третьи руки оказалась у самого Дэвида Гилмора из «Pink Floyd».
Он как раз искал новые таланты и, когда услышал, сколь глубокие и интересные песни пишет эта маленькая вундеркиндерша, тотчас помог ей сделать нормальную демо-запись, и протежировал компании «EMI».
В компании юное дарование оценили, подписали контракт, но посоветовали девочке немного подрасти и набраться опыта.
После оглушительного дебюта начался шоу-бизнес.
В арсенале певицы осталось немало нереализованных песен, и компания решила на волне успеха на скорую руку записать второй альбом «Lionheart», который вышел в том же 1978г.
Разумеется, альбом вышел слабее и однообразнее.
А первое турне 1979г так измотало певицу, что стало… Последним!
Она решила навсегда завязать с концертами и заняться исключительно творчеством.
К тому же Кейт Буш сожалела, что первые 2 альбома записывались чересчур быстро, и у неё не было возможности поэксперементировать.
Эта возможность в полной мере появилась на третьем – самом известном среди Советских меломанов – альбоме «Never for ever 1980г».
Наверное, кое-кто из вас помнит Болгарскую пластинку, на обложке которой множество разных тварей вылетало прямо… из под подола певицы?!
В Японии альбом вышел с изменённой обложкой.
Там посчитали, что появление животных из-под юбки певицы выглядит пошло и неприлично.
Простые наигрыши под фортепиано больше не удовлетворяли певицу.
На «Never for ever» начинается в полную использоваться электроника: драммашины и синтезатор «Fairlight CMI» (довольно дорогой в то время аппарат, представляющий из себя персональный компьютер с монитором и клавиатурой в дополнение к собственно синтезатору).
В результате, альбом получился стилистически разнообразным, тексты песен стали более сложными, а музыка – более экспериментальной.
Наибольшую популярность у нашего слушателя до сих пор имеют 2 песни.
Первая – греющая наши души уже одним своим названием – «Babooshka» (Бабушка – именно с ударением на второй слог).
Забавно то, что, когда Кейт сочиняла песню, она подразумевала не Русскую женщину преклонных лет, а скорее, сказочную принцессу.
Певица говорила: «Это было только именем, которое случайно всплыло в уме.
Возможно, оно было в какой-то услышанной в детстве волшебной сказке».
Интересно, что «Бабушка» стала первой песней певицы, которую выпустили в СССР в 1980г.
Правда, это была гибкая пластинка, не содержащая никаких данных об исполнительнице.
Вторая популярная у нас песня – баллада «Army dreamers» (Армейские мечтатели) тоже вводила, не знающих текст, слушателей в заблуждение, как своим названием, так и красивой мелодией.
Однако название содержало в себе не романтику, а горький сарказм – ведь песня исполнялась от лица матери, сын которой погиб на военных манёврах.
А щелчки, звучащие в песне – звуки ружейного затвора.
Перевод: «Армейские мечтатели».
"B.F.P.O." (Почтовая служба британских войск).
Армия мечтателей - Мамочкин герой.
Наш маленький мальчик - военный возвращается домой из почтовой службы Британских войск.
У меня есть букет пурпурных цветов, чтобы украсить мамочкиного героя.
Рыдания на аэродроме, погода становится теплее, а он коченеет.
Четверо мужчин в форме везут домой моего солдатика.
Что же он мог сделать?
Должен был стать рок звездой, но у него не было денег на гитару.
Что же он мог сделать?
Должен был стать политиком, но у него не было подходящего образования.
Что же он мог сделать?
Должен был стать отцом, но он не занимался этим до двадцати лет.
Что за потеря!
Армейские мечтатели, ох, что за потеря армейских мечтателей!
Слезы над жестяным ящиком Ох, Иисус Христос, он не понимал!
Как цыпленок с лисой, он не мог выиграть войну с самим собой.
Дай ребенку звездочки на погонах, и присуди ему все свои нашивки и знаки отличия.
Теперь он сидит в своей яме, он вполне мог бы получить также значки и банты.