Недаром говорят, что учить русский для иностранцев сродни пытке. Нас, коренных носителей языка, он и то периодически удивляет, а многие всю жизнь не могут сладить с буквами и пишут с ошибками. Что уж говорить о НИХ!
А сегодня предлагаю задуматься, что если... Воспринимать фразы буквально?
Предлагайте свои варианты подобных фраз в комментариях.
