У нас его ещё в одной озвучке перевели как "Игорный дом", но это в корне неверно, поскольку "House Of Games", как называется этот фильм, и "Gambling House", что и будет означать "Игорный дом" - совершенно разные по смыслу. Тут именно "игры", а не исключительно покер и т.п. Также как неправильно перевели название книги главной героини фильма, назвав её "Гонимый" вместо правильного - "Управляемый".
Ну а теперь, разобравшись с неточностями, перейдём к обсуждению этого фильма. Начало у него хорошее, середина начинает заметно провисать, а концовка лично меня разочаровала...
Режиссёр Дэвид Мэмет снял в главной роли свою тогдашнюю жену Линдси Крауз. Главных ролей у неё в целом вроде бы больше и не было никогда. Сыграла она не очень. Но и в партнёры ей дали Джо Мантенью, который также никогда не нюхал главных ролей.
Будучи и авторов рассказа, а затем и сценария к этому фильма, Мэмет не слишком, как мне кажется, преуспел. Уж слишком очевидно всё становится ещё в первой половине фильма. Характеры раскрываются моментально, не оставляя места для интриги.
Итак, психиатр Маргарет Форд (Линдси Крауз) добилась большого коммерческого успеха благодаря своей недавно опубликованной книге "Управляемый", но чувствует себя при этом неудовлетворенной. И вот в этот самый период, один из её пациентов, Билли Хан (Стивен Голдштейн), рассказывает, что его жизнь находится в опасности, потому что он должен большие деньги криминальному авторитету по имени Майк Манкузо (Джо Мантенья). Он говорит о самоубийстве, размахивая пистолетом в кабинете психиатра. Маргарет уговаривает его отдать ей оружие, а после обещает помочь ему.
Тем же вечером, Маргарет посещает захудалое заведение под названием "Дом игр", исходя из рассказов Билли, где она знакомится с Майком. Он готов простить долг Билли, если Маргарет пойдёт с ним в заднюю комнату, где он играет с крутым игроком в покер, и понаблюдает за его действиями: "крутыш" из Лас-Вегаса крутит своё кольцо, когда блефует. Она соглашается и замечает, что Джордж, как зовут того игрока, играет со своим кольцом после того, как сделал крупную ставку.
Она сообщает об этом Майку, который идёт ва-банк. Однако Джордж выигрывает и требует, чтобы Майк заплатил ему выигрыш в 6000 долларов, чего тот не в состоянии сделать. Тогда Джордж достаёт пистолет, но вмешивается Маргарет и предлагает оплатить долг своим личным чеком. Уже подписывая, она вдруг замечает, что пистолет - водяной, и понимает, что вся игра - это подстава, чтобы заполучить её деньги.
Она отказывается платить, но проводит остаток ночи с этими мошенниками, сдружившись с Майком. Этот необычный опыт возбуждает её, и она возвращается и на следующую ночь. Маргарет умоляет Майка рассказать ей о мошеннических играх, чтобы она могла написать об этом книгу. Тот, похоже, настроен скептически, но соглашается.
Маргарет очарована тем, что Майк показывает ей простые мошеннические трюки. Всё больше в этой респектабельной "правильной" дамочке чувствуется какая-то гнильца. В конце концов, они вдвоем обманом пробираются в чужой гостиничный номер и занимаются по старой американской традиции плотскими утехами с первым встречным.
Позже Майк говорит Маргарет, что мошенники берут по маленькой вещице с каждой "жертвы", чтобы обозначить своё господство над ней. Пока Майк в ванной, Маргарет берёт маленький карманный нож, принадлежащий, как она думает, хозяину комнаты.
Майк спешит, говоря, что опаздывает на очередную крупномасштабную аферу, которую он и его партнеры планируют в этом же отеле. Маргарет снова навязывается ему. Майк неохотно позволяет ей следовать за ним, выдавая себя за его жену.
В афере участвуют сам Майк, его партнер Джоуи и "жертва" - бизнесмен, который становится случайным свидетелем нахождения портфеля, полного денег. Именно бизнесмен предлагает зайти в к нему в номер и всё обсудить с стальными очевидцами. Там они обсуждают, сдавать ли их в полицию или разделить между собой. Когда "жертва" уходит в ванную, Маргарет обнаруживает, что он полицейский под прикрытием, участвующий в спецоперации. Она предупреждает об этом Майка, и они пытаются сбежать, но полицейский был начеку и готов их арестовать. Спрашивается - за что? Но Маргарет это в голову не приходит. Она пытается вырваться наружу из номера, опасаясь будущих заголовков в газетах.
После борьбы, Маргарет случайно заставляет полицейского смертельно ранить себя в живот. Она, Майк и Джоуи сбегают в гараж. Здесь парочка мошенников заставляет Маргарет угнать для них машину и проехать мимо двух полицейских в форме, в то время как сами спрятались на заднем сиденье.
Они подъезжают на машине к берегу реки и готовятся бросить её, когда вдруг выясняется, что портфель с 80 000 долларами, позаимствованными у мафии для аферы, пропал. И она покупается и на это! Маргарет предлагает Майку 80 000 долларов из своих собственных денег, чтобы он мог расплатиться с мафией.
Кажется и мошенники не полагали что всё будет так просто. Майк говорит Маргарет, что они должны разделиться, дабы избежать внимания полиции, и утверждает, что собирается скрываться. Терзаемая чувством вины за убийство полицейского, Маргарет возвращается в свой офис и отказывается принимать каких-либо пациентов.
Тут появляется Билли Хан. Он прибывает в приподнятом настроении, и после короткого разговора она замечает, как тот уезжает на том же красном автомобиле с откидным верхом, который она "украла" в отеле. Маргарет выслеживает Билли до бара и видит, как Майк и все его сообщники, (даже фальшивый полицейский под прикрытием), обсуждают ночные события и как они "обули глупую бабу"- схему обмана Маргарет на 80 000 долларов. Она также узнаёт, что карманный нож, который украла из гостиничного номера, принадлежит Майку. Он насмехается над Маргарет за то, что она украла его, и хвастается, что смог её легко поиметь во всех смыслах.
Услышав, что Майк собирается в аэропорт этой ночью, Маргарет перехватывает его там и уже сама "включает дуру", говоря, что за ней следит полиция, потому она сняла все свои деньги в банке и собирается в бега. Уединившись в каком-то подсобном помещении аэропорта, она просит Майка отправиться с ней. Он соблазняется деньгами, но вскоре понимает, что это блеф, когда Маргарет случайно заговаривается (есть у неё такой грешок - говорить то, о чём думает, а не то, что хочет сказать), и упоминает перочинный нож Майка. Она никак не могла знать что это его нож, если бы не подслушала разговор мошенников.
Майк просто посылает её, говоря что её денежки тю-тю. Но Маргарет достаёт пистолет, который ей отдал Билли, и требует, чтобы Майк умолял сохранить ему жизнь. Решив, что она снова блефует, он снова посылает её, но Маргарет стреляет ему в ногу. Когда Майк обрушивается на неё с ругательствами, она стреляет в него ещё пять раз. Разумеется убивает. После спокойно прячет пистолет в сумочку и не спеша уходит.
Некоторое время спустя, Маргарет написала ещё одну успешную книгу и встречается со своей пожилой подругой и коллегой доктором Марией Литтауэр (Лилия Скала). Они разговаривают за обедом, и Маргарет произносит фразу старшей коллеги, сказанную ей однажды: "Когда ты сделал что-то непростительное, ты должен просто простить себя, и это то, что я и сделала". Пока её подруга уходит поговорить по телефону, Маргарет отвлекает другую посетительницу и крадёт у неё золотую зажигалку из сумочки, наслаждаясь острыми ощущениями. Гнилая бабёнка. И вор, и убийца, и вообще.
Вот так, писала книгу на тему как можно управлять человеком, а сама оказалась в числе таких жертв.
Вот такое вот кино. По сути весь интерес пропадает, когда становится понятно, что все персонажи тут прогнившие насквозь. А такое кино смотреть неинтересно. Лично мне, во всяком случае.
