Привет, разбойники и их лихие подруги! Вчера вечером пришло письмо счастья в телегу — какая-то детская картинка с медвежонком. А так как мне в 99% случаев валится реклама, отправил дежурную фотку котика и забыл. Ни фига, с утра зовет Маша:
— Тебе какая-то подруга пишет, явно через Гугл переводчик. Пропущу нудняк и междометия, я вкратце матом расскажу. Оказалось, подруга из Малайзии, ее сестра замужем за русским и живет в Москве. Она собирается в гости в ноябре и ищет знакомства с русским парнем, чтобы попить кофе. Я понял, так по малазийски застенчиво называют шоркин-поркин. А у меня в ТГ аватарка, когда мне было 40+. Учитывая мою генетику, мне деффки всегда дают лет на 10 младше. То есть несмотря на все злоупотребления, алкоголь меня не доконал. Слово за слово, предложила перейти в ватсапп. А у нее и правда ТГ зависал на пол-часа. Я предложил перейти на инглишь, она нет, я хочу привыкнуть к русскому, буду переводить через Гугл. Я ей сразу честно сказал, что живу в Питере и мне скоро 5