Университет Ньюкасла призвал исследователей не использовать слово «питомец» после того, как начальство посчитало его сексистским и «покровительственным». Об этом пишет The Mail.
Их семистраничное руководство призывает читателей «избегать... таких терминов, как „девочки“, "питомцы" или "леди" (girls, pet or ladies) и просит вместо этого обращаться друг к другу как „друзья или коллеги“.
Совет содержится в разделе «Разговор о гендере», в котором говорится: «Сексизм часто бывает незаметен в разговоре, и мы все можем быть виновны в нем, не осознавая этого».
Пол Торн, 52 года, работник больницы в городе, сказал, что этот шаг «совершенно глуп».
«Это местное слово, - продолжил он, - а что, по-вашему, они будут говорить в университете Ньюкасла? Они будут использовать ньюкаслские слова».
«Я никогда не считал это слово сексистским. Это местное сленговое слово, мы постоянно его используем»...
Семистраничное руководство было подготовлено 13 членами команды по инклюзии и сопровождалось 44-страничным глоссарием гендерных терминов, с которыми могут столкнуться исследователи.
Кэтрин Харрис, 73 года, учительница на пенсии, сказала: «Я бы посоветовала университетам не отвлекаться от учебы.
Я не уверена, что это очень прогрессивный шаг, слово «питомец» относится к северо-восточному диалекту и было бы прискорбно называть его уничижительным»...
Университет выпустил руководство после того, как лидеры в области исследований сообщили о своей обеспокоенности по поводу использования «неправильного» языка при обсуждении вопросов равенства, разнообразия и инклюзивности.
В руководстве также рассматриваются вопросы пола, сексуальной ориентации и расы.