Мультфильмы - простой и доступный инструмент в изучении китайского языка как для детей, так и для взрослых.
Несложные диалоги, яркие визуальные образы и увлекательный сюжет помогут сделать занятия интересными. Кроме того, китайские мультфильмы знакомят с древними легендами, традициями и бытом китайцев.
В этой статье собраны 10 мультфильмов о Китае. А о том, как смотреть мультфильмы на китайском с детьми, мы писали здесь👇
1. «Волшебный дракон» 6+
Wish Dragon, 2021.
Режиссер: Крис Аппельханс. В главных ролях: Джеки Чан, Джон Чо, Джимми Вонг.
Трогательный мультфильм от Netflex, который будет интересно смотреть всей семьей. В основе сюжета поучительная история о дружбе и истинных человеческих ценностях.
Кстати, дракона озвучивает Джеки Чан. Этот факт делает просмотр мультфильма на китайском языке интереснее.
2. «Путешествие на Луну» 6+
Over the Moon, 2020.
Режиссеры: Глен Кин, Джон Карс. В главных ролях: Кэти Ан, Глен Кин, Брайсен Холл.
Мультфильм знакомит с главной легендой праздника середины осени Чжунцюцзе. Рассказывает историю любви богини Чанъэ и ее возлюбленном Хоу И.
Также хорошо показан быт в китайской деревне, традиции и обычаи Лунного праздника. Кстати, мультфильм получил «Оскар» как лучший анимационный фильм в 2021 году.
3. «Эверест» 6+
Abominable, 2019.
Режиссер: Джилл Калтон, Тодд Вилдерман. В главных ролях: Хлоя Беннет, Альберт Цай, Тензинг Норгай Трэйнор, Джозеф Иццо, Сара Полсон.
Творение двух студий анимации - DreamWorks (США) и Pearl (Китай). В центре сюжета - забавное мохнатое создание. Оно сбегает из лаборатории и оказывается в шумном мегаполисе. В панике прячется на крыше одного из домов.
Его находит девочка по имени Лу. Она проникается теплотой и состраданием к милому созданию, и решает сделать все возможное, чтобы помочь ему. У нее рождается смелый план отправиться в горы и вернуть его обратно домой на Эверест.
4. «Король обезьян» 6+
西游记之大圣归来 (Xīyóujì zhī dàshèng guīlái), 2015.
Режиссер: Тянь Сяопэн.
В главных ролях: Чжан Лэй, Линь Цзыцзе, У Вэньлунь, Тун Цзыжун.
В основе мультфильма лежит легенда о Сунь Укуне (Sūn Wùkōng, 孙悟空). Король Обезьян - один из самых популярных персонажей в китайской культуре. Впервые он появился в романе «Путешествие на Запад» писателя У Чэнъэ́ня в 1570 году. С тех пор его образ регулярно используют для создания многочисленных фильмов, сериалов и мультфильмов.
Режиссер Тянь Сяопэн показал свою интерпретацию легенды. В ней Сунь Укуня случайно освобождает от заклятия маленький мальчик. Вместе они отправляются на поиски дракона, с которым предстоит сразиться Королю обезьян.
5. «Нэчжа» 10+
哪吒魔童降世 (Nézha mó tóng jiàngshì), 2019.
Режиссер: Ян Юй. В главных ролях: Лю Яньтин, Хань Мо, Чэнь Хао.
Эта история про мальчика с демоническими способностями из даосской мифологии. Ему приходится делать выбор между добром и злом, несмотря на свое происхождение.
Нэчжа стал самым кассовым среди неанглоязычных мультфильмов в мире.
6. «Глубокое море» или «Океан чудес» 12+
深海 (Shēnhǎi), 2022.
Режиссер: Тянь Сяопэн. В главных ролях: Ван Тинвэнь, Су Синь, Тэн Куйсин, Ян Тин.
Невероятно красочный насыщенный мультфильм с непредсказуемым финалом. Трогательная и местами жуткая история не оставит вас равнодушными. Этот мультфильм китайского режиссера Тяня Сяопэна сложно сравнивать с чем-либо. Однозначно, стоит вашего внимания.
7. «Танец льва» 12+
雄狮少年 (Xióngshī shàonián), 2021.
Режиссер: Сунь Хайпэн. В главных ролях: Ли Синь, Ли Мэн, Ли Цзясы, Да Сюн.
Мультфильм познакомит вас с традиционным Танцем Льва (舞狮, wǔshī). Чаще всего его исполняют на улицах во время праздников. По сюжету события происходят в китайской глубинке. В центре оказываются несколько мальчишек, которых все считают неудачниками.
Главный герой Ацзюань, вдохновившись уличным выступлением, решил научиться танцу, чтобы победить на чемпионате в Гуанчжоу.
8. «Белая змея. Происхождение» 12+
白蛇: 缘起 (Báishé yuánqǐ), 2019.
Режиссеры: Амп Вон, Чжао Цзи. В главных ролях: Чжан Чжэ, Ян Тяньсян, Тан Сяоси, Чжан Хэ.
Сюжет основан на народной сказке о любви между смертным мужчиной и женщиной-змеей. Мультфильм — отличный способ узнать о китайской культуре и фольклоре. Достойная анимация и красивая музыка.
Всего выделяют четыре великих китайских народных сказки о любви: «Легенда о Белой змее», «Плач Мэн Цзян-нюй у Великой стены», «Лян Шаньбо и Чжу Интай» и «Волопас и Ткачиха».
9. «По ту сторону океана» 18+
大鱼海棠 (Dàyú hǎitáng), 2016.
Режиссеры: Лян Сюань, Чжан Чунь. В главных ролях: Цзи Гуаньлинь, Су Шанцин, Сюй Вэйчжоу.
Сказка о подводном мире и магических существах, управляющих временами года и течениями. Этот мультфильм удивляет не только потрясающей анимацией, но и глубоким смыслом. Он заставляет задуматься о взаимосвязи между человеком и природой, о нашей ответственности за окружающий мир.
Интересно, что идея сюжета пришла к автору во сне, а процесс производства длился 12 лет. Но результат того стоил!
10. «Стражи терракоты» 18+
俑之城 (Yǒng zhī chéng), 2021.
Режиссер: Дин Лян, Линь Юнчан. В главных ролях: Оливия Ситон-Хилл, Крис Бойке, Джозеф С. Ламберт.
Сюжет разворачивается вокруг одного из самых известных памятников всемирного наследия ЮНЕСКО - Терракотовой армии, обнаруженной в гробнице императора Цинь Шихуанди.
Волшебная история в лучших традициях китайской анимации, где соединяются традиционные ценности, боевые искусства, легенды и мифические существа. Все это знакомит юных зрителей с богатством и мудростью китайской культуры.
Спасибо, что дочитали до конца! Китайский язык - ключ к тысячелетним традициям Поднебесной.
Регулярные посты о культуре и жизни в Китае мы публикуем в Telegram и ВКонтакте. А об основах китайского языка рассказываем на онлайн-уроке.