Предлагаю читателям перевод интервью итальянской актрисы Далилы Ди Ладзаро (1953 г.р.), опубликованном в итальянской газете Corriere della Sera после смерти Алена Делона 18 августа 2024 года
Когда ты познакомилась с Аленом?
"Мне было 23, и я была красивой девушкой, а ему было 40. Это было в Монте-Карло. Они пригласили меня, и я приехала в «Кадиллаке» с богатой сумасшедшей компанией друзей на Гран-при «Формулы-1». Хозяйка, тосканец и римлянин из хороших семей, студент и богатая сумасшедшая с «Кадиллаком». Мы входим в Hotel de Paris, в холле многолюдно - в то время это было большое событие. Я оказался рядом с Миком Джаггером, Бриджит Бардо, Ротшильдами, Гюнтером Саксом, важным итальянским строителем, плейбоями с сигарами и самыми красивыми женщинами в мире. На мне был сине-белый полосатый комбинезон, я был загорелой, очень светлой, моя спина была обнажена».
И Ален Делон?
"Я приехала. Все эти люди толкались, и я оказался в конце коридора рядом с лифтом, с Аленом Делоном и Мирей Дарк. Она нажала на кнопку, он посмотрел на меня и поцеловал. Для меня он был мифом. Красивый, как солнце. На этом все закончилось. Спустя несколько месяцев он снимал «Зорро» в Риме...Надеясь встретить его снова, я увидела его в баре. Я снова была с друзьями....Он сказал мне по-итальянски: «Не могли бы вы зайти ко мне в гримерку на минутку? Он не помнил, чтобы видел меня раньше. Я спросила, где его гримерка, и парень из съемочной группы крикнул мне: вы все хотите Делона... Из ниоткуда появился он, Ален. Он позвал меня за собой".
Что произошло?
«Он начал говорить о лошадях с другом, потом сказал, что на мне слишком много косметики, отвел меня в ванную, я умылась, он высушил меня и сказал: у тебя прекрасное лицо, так ты выглядишь лучше. Я разрешу тебе сниматься во Франции, но ты должна выучить французский. Он предложил отвезти меня домой. Шел дождь, он открыл окно, хотел, чтобы весь дождь попал ему на лицо. Он смотрел на меня, он был прекрасен... Я, очарованная и напуганная. Увидимся за ужином, - сказал он. И попросил Ибрагима Муссу, продюсера, который женился на Настасье Кински, позвонить мне. Я придумала отговорку, что у меня болит горло. Ален разозлился, со злости пригласил на ужин моих друзей, которые ничего мне не сказали, и мне стало не по себе, но я сама напросилась".
Когда вы снова увиделись?
«...Режиссер Жак Дерэ искал актрису для фильма «Трое мужчин, которых надо убить», где Ален играл главную роль и был продюсером. Он прислал мне букет роз, я не поняла, что это он, он сказал мне, что я была груба, потому что не поблагодарила его, и он больше никогда не будет дарить мне цветы. На съемочной площадке он начал молчаливое и магнетическое ухаживание. Ему выделили две смежные комнаты. Он постучал, я была в душе. Я попросила его подождать меня и нашла его под одеялом на кровати. Он улегся на меня сверху. Я, испугавшись, пробормотала, что на нем красивый халат. Он занервничал и ушел. Ночью он вернулся. Я чувствовала его прикосновения, поцелуи. У него была бархатная кожа, оливкового цвета, от которой можно было умереть.
Но красота в стороне...
«Он был решительным, но хрупким, из-за войны в Индокитае ему всегда приходилось быть на спине. Он был возбужденным, беспокойным, веселым, я видела, как он предлагал шампанское проституткам на улице, он говорил, что ни у одной женщины нет своего сердца. Он был одержим собаками (черного мастифа ему подарил Ренато Сальватори, его большой друг). Доминант, чрезмерный человек. У него было два телохранителя. Женщины охотились за ним. Он столкнул одну женщину с лестницы своего дома, она сказала, что потерялась, и это меня расстроило. Для меня он был драгоценным камнем, для других - царапающимся тигром. Он был огненным, в последний раз мы занимались любовью за его караваном-шатром, стоя, как дети. В конце съемки мы обменялись подарками: он - медальоном, я - портретом. На предварительный просмотр я пришла со своим женихом. Ален сказал мне: что ты делаешь с таким нормальным человеком, ты должна быть со мной. Оглядываясь назад, я была не права. Я должна была остаться с Аленом.
Пытались ли вы снова встретиться с ним ?
«Он рухнул, когда его последняя большая любовь бросила его ради банкира. Я пыталась увидеть его снова, тщетно пыталась связаться с ним через его сына Энтони, и теперь я живу с этими угрызениями совести».