Предлоги играют ключевую роль в любом языке, и таджикский язык не является исключением. В этом уроке мы рассмотрим основные предлоги таджикского языка, их значения и примеры использования. Освоение этих предлогов поможет вам лучше понимать и строить предложения, а также повысить уровень владения языком.
1. Предлог "аз" — Из, От, У, С
Предлог "аз" обозначает исходный пункт действия и используется в случаях, когда нужно указать, откуда кто-то или что-то прибыло, или с чего что-то началось. Например:
- Ӯ аз мактаб омад. — Он пришёл из школы.
- Ман аз кӯҳ фаромадам. — Я спустился с горы.
- Вай аз хонаашон омад. — Он пришёл из дома.
Этот предлог широко используется и помогает четко обозначить исходную точку в пространстве или времени.
2. Предлог "ба" — В, На
Предлог "ба" указывает на направление движения или адресата действия. Он отвечает на вопросы "куда?" или "кому?". Примеры:
- Ман ба хона омадам. — Я пришёл домой.
- Вай ба ту китоб дод. — Он дал тебе книгу.
- Шумо ба Маскав рафтед. — Вы поехали в Москву.
Этот предлог помогает ясно выразить цель или направление движения.
3. Предлог "дар" — В, На
Предлог "дар" обозначает местонахождение и отвечает на вопросы "где?" или "когда?". Примеры:
- Ӯ дар хона буд. — Он был дома.
- Вай ҳар сол ба мактаб меравад. — Он пойдёт в школу каждый год.
- Китоб дар миз аст. — Книга на столе.
Предлог "дар" важен для точного указания на местоположение или временные рамки.
4. Предлог "бо" — С, Со
Предлог "бо" обозначает совместное действие или инструмент, которым выполняется действие. Он отвечает на вопросы "с кем?", "с чем?", "чем?". Примеры:
- Ӯ бо бел кор мекунад. — Он работает лопатой.
- Ман бо шумо рафтам. — Я пошел с вами.
- Хурокро бо даст мехӯрад. — Еду кушают руками.
Использование этого предлога помогает ясно выразить, как или с кем выполняется действие.
5. Предлог "то" — До, К, По
Предлог "то" указывает на предельность в пространстве и времени. Он отвечает на вопросы "до чего?", "до кого?", "к какому времени?", "куда?". Примеры:
- Мо то Бухоро меравем. — Мы поедем до Бухары.
- То соати се меоям. — Приду к трём часам.
- Онҳо то бегох намеоянд. — Они до вечера не придут.
Этот предлог чётко ограничивает рамки действия или события.
6. Предлог "бе" — Без
Предлог "бе" указывает на отсутствие предмета или явления. Он отвечает на вопросы "без чего?", "без кого?". Примеры:
- Шумо бе китоб ҳастед. — Вы без книги.
- Мактаб бе таъмир монд. — Школа осталась без ремонта.
"Бе" позволяет обозначить отсутствие чего-либо в контексте действия или состояния.
7. Предлог "барои" — Для, Ради
Предлог "барои" обозначает цель действия или назначение предмета. Он отвечает на вопросы "для кого?", "для чего?", "ради кого?", "ради чего?". Примеры:
- Ин китобро барои шумо навиштам. — Эту книгу написал ради вас.
- Барои ту тухфа овард. — Принёс подарок для тебя.
- Ин корро барои ту кардам. — Ради тебя выполнил эту работу.
Этот предлог позволяет чётко выразить цель или мотивацию действия.
8. Составные предлоги
В таджикском языке также существуют составные предлоги, которые состоят из нескольких слов. Примеры:
- Ғайр аз — кроме, исключая. Например: Ғайр аз ман каси дигар наёфт. — Кроме меня никто другого не нашёл.
- Пеш аз — до, раньше, прежде. Например: Пеш аз шумо омад. — Раньше вас пришёл.
- Пас аз, баъд аз — после, за, следом за. Например: Ҳаким пас аз ту омад. — Хаким пришёл после тебя.
Эти предлоги помогают выразить сложные пространственные и временные отношения.
Заключение
Предлоги играют важную роль в таджикском языке, помогая точно выразить смысл действий, указать на место или время, а также описать отношения между объектами. Их правильное использование существенно обогащает речь и делает её более понятной и выразительной. Практикуйте употребление этих предлогов в повседневной речи, чтобы достичь уверенности в их использовании.
Мой канал по изучению Таджикского языка. Рекомендую подписаться https://t.me/tajikistanlanguage