Как-то так получилось, что обычной «Дюймовочки» у нас дома не было. Есть одна в сборнике пересказов Андерсена, но картинок там нет. И теперь наконец-то появилась красота – перевод Анны и Петра Ганзен, а иллюстрации Бориса Диодорова.
Рассказывать тут мало что можно, лучше смотреть глазами. Шрифт крупный, для самостоятельного чтения еще рано, но перед сном при свете спокойной ночной лампы читается комфортно. Я удивилась, но ребенок в 4 года воспринимал историю с интересом – мне казалось, что рановато, но в целом все понял, задавал вопросы по ходу. Огромное подспорье здесь именно иллюстрации, благодаря им многое было ясно.
Милый штришок: при первом появлении (на цветке) девочка изображена как раз примерно размером с дюйм, что дает сразу понять какая она, эта Дюймовочка.
Бумага очень плотная, обложка глянцевая. Формат примерно А4. Книга вышла в издательстве «Мелик-Пашаев». Предполагаю, не раз теперь прочитаем «Дюймовочку». Хорошо бы заиметь и другие истории вроде «Красной шапочки» – ее в отдельной книге у нас тоже нет.
А у вас есть Дюймовочка?
_______________________________________
Еще у меня есть телеграм-канал. Там то же, что и тут, и немного больше.