Все, что я знал о Южной Корее, до того, как прилетел туда - это то, что она находится где-то рядом с Дальним Востоком, а еще Оппа Гангнам Стайл. Я понятия не имел, что они едят, как одеваются и что у них на самом деле есть свой алфавит, а не иероглифы.
Но я влюбился в Южную Корею и ее странности практически сразу. После первой поездки мне хотелось возвращаться в Южную Корею снова и снова.
И пока я был в Южной Корее я обратил внимание на некоторые странности, которыми хочу с вами поделиться.
1. Я твоя не понимать
Вот он я, вышел из самолета, вдыхаю приятнейший аромат новой страны, готовый исследовать новые земли. Но для начала мне нужно сесть на автобус, чтобы доехать до Сеула.
Стоя на автобусной кассе мне надо было понять, какой из автобусов едет на Восток Сеула...Я пытаюсь заговорить с кассиром на английском, но все мои попытки тщетные. Я даже на секунду стал сомневаться в себе, неужели мой английский настолько плох. Но это только потом я узнал, что корейцы в большинстве своем не понимают английский акцент. Английский понимают только те, кто целенаправленно его изучает, а остальные корейцы слышат английский только если он звучит, как корейский.
Что я имею в виду: По-английски, автобус это Bus[Бас], но в корейском варианте это звучит как 버스 [Босы].
Так что, вывод такой: Не ждите, что корейцы будут говорить на английском. 95% корейцев по-английски и слова не понимают. Либо подучите корейский хотя бы на базовом уровне, если хотите с ними общаться, либо запаситесь хорошим переводчиком, который будет хорошо распознавать корейскую речь. Гугл транслейт сразу можно на помойку отправлять.
Кстати, отдельный успех будут иметь те, кто хорошо играет в "Крокодила", когда надо изображать слова или ситуации жестами.
2. Даже если вы говорите по-корейски, вы ни слова не поймете, что они говорят
Да, это следующая проблема, что даже если вы подучите язык - вам мало будет выучить 10-100 базовых выражений. Также важно будет прокачивать слух, а это куда более трудоемкая задача.
Русский и Корейский языки абсолютно разные, они из разных языковых семей. Разное строение предложения, похожих слов просто нет. Есть только случайные совпадение, типа как "Дорога по-корейски Торога" или "Хорошо - Арассо", но это случайность.
Так, что если хотите действительно стать участником общения с корейцами - тренируйте свой слух.
3. В телефоне вся жизнь
В корейской культуре нет ничего более важного, чем мобильные телефоны.
Вы знаете этих стариков, жалующихся на то, что Современная молодежь слишком поглощена своими мобильными телефонами?
Подарите им поездку в Южную Корею, и вы больше никогда не услышите от них упреков.
На улице, в метро, в кафе, на работе: Каждое корейское лицо уставлено в телефон - кто-то читает комиксы, кто играет в игры, кто-то смотрит видео, переписывается или делает бесконечное количество селфи.
Скажете, что у нас также? Может быть, но то, что вы видите у нас, смело можете умножать на 30 и это будет Южная Корея.
Я буквально видел, как люди смотрели фотографии водопада в Гугле, стоя перед тем же водопадом, даже не взглянув на него. Я потерял счет людям, сталкивающимся со мной на улице, потому что их телефон поглощает все их сознание… когда они гуляют, едят, тренируются.
4. Контраст Тишины и Шума
Сами по себе корейцы очень тихие и спокойные. Как видите, в общественном транспорте принято соблюдать тишину, вы никогда не услышите, как кто-то громко слушает музыку или громко разговаривает по телефону.
Но эти корейские старики... Когда вы приходите в место, где они чувствуют себя как дома -закрывайте уши. Они орут, как будто у них схватки во время родов. При чем они обсуждают обычные бытовые вещи, кто че поел, куда сходил, но со стороны это выглядит так будто они вот вот друг другу морды набьют. При этом их абсолютно не беспокоит, кто находится рядом с ними, он здесь Дед, это его территория.
Так, что лучше с ними не спорить и не просить их говорить по тише, а то еще сочтут это грубым.
5. Парочки носят одинаковую одежду
Это даже прикольно. Такой вот способ выражения привязанности друг к другу. По началу это вызывает легкое удивление, типа: "О, а че это у них одежда одинаковая".
Корейцы, вообще, народ ритуальный, то есть, они любят выдумывать кучу полезных и бесполезных ритуалов, чтобы подчеркнуть значимость тех или иных событий.
Каждый месяц есть как минимум один праздник, когда кто-то кому должен дарить что-то специализированное. День, когда дарят шоколад, когда дарят игрушку, день когда дарят цветы. Даже есть дни когда принято есть определенные блюда.
Наверно так жить проще или интереснее, когда ты собираешь все эти мероприятия, как монетки в игре и тебе всегда есть чем заняться.
6. Отели Любви
Корейская культура пропитана семейными ценностями. Дети и родители долгую часть своей жизни живут в одном доме. Поэтому это достаточно сильно затрудняет любовные отношения между людьми.
Кстати, говоря "дети", я не имею в виду людей в возрасте до 18 лет. Будь мужику или женщине 40 лет, они будет жить с Родителями, даже если они уже женаты или у них есть собственные дети. Корейцы исторически предпочитают жить большими семьями - династиями.
Но это не всегда так, разумеется в век глобализации люди разъезжаются в большие города за заработками, но не у всех достаточно денег и времени, чтобы арендовать, покупать или содержать большую достойную квартиру, в которую не стыдно привести партнера. Экономика Южной Кореи - Это убийца всякой романтики.
Поэтому, чтобы как-то выйти из этой ситуации образовался рынок Любовных отелей, куда можно просто привести партнера, провести с ним какое-то время и дальше снова разойтись по своим делам.
В интернете достаточно сложно найти фотографии самих отелей, но мне довелось в них побывать, просто для того, чтобы арендовать там номер на несколько ночей. Я скажу так, что стоимость этих отелей не сильно отличается от обычных гостиниц, но Дизайн помещений и удобства - каеф. Так, что присмотритесь к этим отелям, если захотите просто провести какое-то время в Южной Корее.
7. Корейцы спят на полу
Зимы в Корее не жёсткие. Если кто не жил в Сибири, Якутии, Чукотке или просто на Дальнем Востоке - вам будет тяжко. На мой взгляд Зима в Корее чуть холоднее чем зима в Краснодарском крае.
Это я к тому, что у них нет системы централизованного отопления, радиаторов, как у нас. Но есть теплые полы. Это у них историческая штука. Сейчас это просто теплый пол, который обогревается водой -классическая схема. А раньше это была вообще отопительная печь в подвале, которая обволакивала все помещение.
тем не менее, полы у них всегда тёплые, поэтому и спят на полу.
А еще у них популярно использовать электрические одеяла и ковры. Стоят они довольно дешево, но очень помогают в холодные дни.
Кстати, вода, которая греет пол сама нагревается газом. Поскольку центрального отопления нет, в каждой квартире есть газовый котел, либо, если это многоквартирный дом, то котел, который обслуживает весь дом.
8. Молодость - второе имя корейцев
На мой взгляд, корейцы самые красивые из азиатов. Мне кажется и с генетикой им повезло - у них самый завидный тип старения среди людей, кожа не обвисает и не набухает, поэтому они всегда такие подтянутые и стройные, как на лице, так и на теле.
И плюс ко всему корейцы дико ухаживают за кожей, как женщины, так и мужчины. Для меня до сих непривычно видеть, как мужчины пользуются уходовой косметикой, хотя я и сам несколько раз пробовал и она действительно помогает коже быть здоровой и чувствовать себя лучше после процедур.
Но вот, что меня останавливает от принятия концепции "ухода за кожей для мужиков" - мужчины, русскоговорящие, которые занимаются популяризацией уходовой косметики ведут себя женоподобно, они стараются быть похожими на корейцев, изображают тупые, слюнявые улыбки в лучах балконного солнца.
Хотя при этом я сотрудничаю с Кореянкой - блогером, которая рассказывает про уходовую косметику, и я очень много полезных знаний подчерпнул у нее за время сотрудничества.
9. Корейцы едят все подряд
На мой взгляд культура питания в Корее одна из самых богатых в мире. Не то, чтобы я много культур знал, но из того, что мне довелось узнать - Корея на первом месте для меня.
Дело в том, что у корейцев есть целый институт, который занимается продвижением национальной кухне в мире. Поэтому у них это все как-то оформлено, есть четкие границы и понимание, что за блюдо, откуда оно пришло, история легенда.
И вот если взглянуть на их блюда, то может сложиться впечатление, что они едят все, что когда валялось у них под ногами.
Это что за трава? Полынь? Едим. Я утрирую, не знаю, едят ли они полынь, но и без нее они едят миллион разной травы, в самых разных сочетаниях. Есть даже блюдо, которое откровенно воняет потными носками, но корейцы его едят с удовольствием.
А живые осьминоги? Кому в голову пришло есть их пока они у тебя в горле шевелятся? Хорошо хоть Собак запретили есть.
В общем, корейская культура питания богата и разнообразна. Если вам кажется, что там только острые блюда - это не так. Найдется на любой вкус и цвет - прям буквально.
10. Культ правил
Эх, были времена и у нас, когда всем было на все плевать, или если и не было, то никто особо не следил за порядком. Будучи подростком, я бегал по крышам, лазил через заборы, че то ломал, че то строил, потом снова ломал.
Сейчас люди стали более озабоченными, а порядок более строгим.
закрепили, теперь берем этот результат и умножаем его на 50 - добро пожаловать в общественный покой порядок Южной Корее.
Южная Корея имеет облик абсолютно безопасной страны, хотя это не совсем так. Но корейцы усердно работают над своим имиджем.
Тем не менее, корейцы просто обожают соблюдать правила.
- Вы никогда не увидите, как кореец пытается пробежать через турникет в метро, пристроившись к вам сзади, пока вы прикладываете свою карту.
- Никогда не увидите, как кто-то пытается проехать на автобусе зайцем, просто потому что в автобусах больше нет кондуктора.
- В метро запрещено нарушать общественный порядок. Тишь да глядь царит в вагонах.
- Если сказано без маски не выходить на улицу, так и не очень то и хотелось.
А можно мне еще каких-нибудь правил? Я очень люблю соблюдать правила.
Кстати, само общество так привыкло к тому, что все вокруг соблюдают правила, что особо смышлёные этим достаточно часто пользуются - это порождает большое количество финансовых преступлений. Потому что достаточно прийти и сказать: "отдай мне свои деньги, так надо", и все, отдадут. Корейцы никак не привыкнут, что их могут обмануть. Потому что, честного поведения все больше чем лживого.
В Корее не принято ставить под сомнение авторитет, даже если этот авторитет еще вчера пешком под стол ходил, а ты дед 70 лет, которые воевал за независимость.
На этом все
Надеюсь было интересно и полезно! Спасибо, что прочитали статью!
Подписывайтесь на мою группу о корейском языке и корейской культуре https://t.me/KoreanMaks.
Читать еще: