«Раскаявшаяся судьба» Тэффи — в видеобиблиотеке «Незабытой классики»
Столичный театр Мимики и жеста участвует в создании видеобиблиотеки для людей с проблемами слуха — носителей русского жестового языка. И недавно театр выложил новую работу, которую будет интересно увидеть.
Завершена работа над еще одним видеороликом в серии «Незабытая классика», которую создает Театр Мимики и Жеста в рамках одноименного просветительского проекта. Переведенный на русский жестовый язык рассказ знаменитой писательницы «серебряного века» Тэффи «Раскаявшаяся судьба» читает актриса театра Анна Балушева. Видеоролик сопровождается титрами и авторским текстом в исполнении актрисы-диктора Людмилы Левиной.
Надежда Александровна Лохвицкая (1872-1953), писавшая под псевдонимом Тэффи, пользовалась огромной популярностью в дореволюционной России. Она была одним из любимых авторов императора Николая II. Обсуждая, чьи произведения он хотел бы видеть в альбоме к 300-летию Дома Романовых, царь воскликнул: «Тэффи! Только ее. Никого, кроме нее, не надо. Одну Тэффи!»
Анна Балушева исполняет рассказ в полном соответствии с любимым афоризмом Тэффи, почерпнутым у философа Бенедикта Спинозы: «Ибо смех есть радость, а посему сам по себе — благо». Сама же Тэффи так писала о своих рассказах: «Каждый мой рассказ, в сущности, маленькая трагедия, юмористически перевернутая».
Проект создания видеобиблиотеки классического русского рассказа реализуется театром с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.
Видео можно посмотреть по ссылке: https://youtu.be/Pe_AwVf2Vbk
Видеокнигу «Раскаявшаяся судьба» и другие видеокниги, которые создает Театр Мимики и жеста можно увидеть на сайте проекта — booklook.su
Театр Мимики и Жеста расположен в пяти минутах от метро Первомайская (г. Москва, Измайловский бульвар, д. 41). Сайт театра. Приходите в замечательный театр и поддержите талантливый коллектив театра.
Купить билеты и посмотреть афишу Театра Мимики и Жеста можно на сайте театра.