Точнее, верните мне пять тысяч.
Есть у меня приятель, которые когда переводит деньги через СБП, всегда в сообщении получателю пишет кому деньги предназначены. Поскольку он обычно переводит деньги жене или сыну, то так и пишет "перевод жене" или "перевод сыну", даже когда между своими картами перекидывает, то пишет "перевод между своими картами". Объясняет, что если однажды ошибётся, то потом будет проще доказывать ошибку. Кстати, резон в его словах есть.
И однажды это сработало, но не так как он рассчитывал.
Переводил жене пять тысяч и, сам не понял как, ошибся в номере телефона, вдобавок получательницу звали как его жену, первая буква её отчества совпадала с первой буквой отчества жены, а дальше он и не посмотрел. Спохватился прямо тут же, позвонил на номер, по которому отослал деньги. Разумеется ответил женский голос, молодой, можно сказать девичий. Нет, никаких денег она не вернёт, мало ли что он ошибся, а вот не надо так ошибаться, будет ему наука, а ей радость, хочет, пусть идёт в суд, а будет названивать ей, то она пожалуется в полицию. Приятель плюнул в сердцах, тихим незлобивым словом помянул счастливую обладательницу его пяти штукарей и уже внимательно, без ошибок перевёл искомую сумму жене. О происшедшем решил ей не рассказывать, стыдно было, да и вдруг поймёт не так, а точно ли ты, мил муженёк, ошибся, может ты там амуры за моей спиной крутишь на семейные деньги?
Через час ему с этого же номера позвонил уже мужской, тоже молодой голос и не слишком сдерживаясь попросил объяснить какого <обсценная лексика> он его девушке шлёт деньги, да ещё женой называет. Приятель мой будучи не в самом лучшем расположении духа, нет, он не нищеброд, но обидно, да, понимаешь, не в самой вежливой форме спросил, а с кем собственно он имеет дело. Мужской голос объяснил, что звонит с телефона своей девушки, который имеет привычку проверять на случай её контактов, в т.ч. и телефонных, с особями мужского пола и увидел эсэмэску о зачислении с его телефона на её карту пяти косарей, сопровождаемый текстовым сообщением "перевод жене", вот он и хочет значит, когда это его девушка успела выйти за него замуж, если он её одну больше, чем на час не оставляет.
Приятель, всё ещё пребывавший в раздражении, ответил пусть вернёт ему деньги и тогда он скажет, кто его жена. Абонент сбросил звонок, через минуту на карту приятеля с телефона уже несчастливой получательницы его денег упала нужная сумма, а собеседник набрал его вновь. После чего приятель рассказал ему как было дело. На вопрос, а почему сразу не сказал, резонно ответил, так не факт, что ты бы мне деньги вернул, после чего ревнивый отелло пригрозил найти его, если он опять перешлёт его девушке деньги или иным способом даст ей о себе знать.