Найти тему
Лёлины истории

О происхождении прохиндея

Яндекс.Картинки.
Яндекс.Картинки.

Продолжаем знакомиться с исчезнувшими и исчезающими ругательствами.

Кто такой по-вашему прохиндей?

Есть за ним одна странность.

Почему-то специалисты не выявили происхождение и первосмыслы слова «прохиндей».

Историки языка полагают, что слово прохиндей связано с диалектным глаголом хинить «хулить, порицать, осуждать». Другой родственник этого глагола известен по обороту пошло хинью, хинею –пошло попусту, понапрасну, пошло прахом.

Обратимся к словарям:

прохинде́й «неискренний, хитрый человек», кашинск. (См.). Неясно [По-видимому, из *прохиней, с вставным -д-, далее родственно хи́нить «хулить, хаять, бранить». См. Львов, «Русская речь», 1970, № 1, стр. 83-85. — Т.]

словарь Фасмера:
Прохинде́й. Искон. Производное — по аналогии с злодей и т. п. — от прохинь, преф. образования от хинь «ерунда, чушь». Ср. прокуда «плут», прощелыгапроходимецразгильдяй.

ПРОХИНДЕЙ, -я, м. (разг.). Мошенник, жулик; ловкач. Такого прохиндея поискать (об очень большом прохиндее). II ж. про-хиндейка, -и. II прил. прохиндейский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой

Исходя из значения, прохиндеем в полном смысле можно назвать гоголевского героя Павла Ивановича Чичикова из "Мертвых душ", ловко использующего выгодные ситуации.

Любопытно, что Михельсон в своей книге «Русская мысль и речь» это выражение сопоставляет с тем материалом, который он поместил под словом ахинея.

Слово же хинь (даже в застывшем выражении хинью пошло) в литературном языке XIX в. у некоторых писателей (по-видимому, с эпохи «натуральной школы» , т. е. с 40-х годов) было сигналом «внеинтеллигентской» , жаргонной речи у персонажей из «низких» социальных сфер. В общий литературный язык оно не вошло.

Прохиндей в широком употреблении находится в языке со второй половины XX века. А в 1984 году на экраны выходит фильм Виктора Трегубовича "Прохиндиада, или Бег на месте". Главную роль (как понятно, прохиндея) Сан Саныча Любомудрова блестяще сыграл Александр Калягин. Впрочем, всем хорошо известен и другой классический, если так можно выразиться, прохиндей, сыгранный Калягиным, - Павел Иванович Чичиков.

Чтобы у вас не осталось сомнений, кого смело называть словом  ПРОХИНДЕЙ,

приведу синонимы к нему😊:

авантюрист,

бестия,

гусь,

жох,

жук,

жулик,

комбинатор,

ловкач,

ловчила,

мошенник,

пройда,

пролаза,

проныра,

прохвост, проходимец, прощелыга, стрекулист,

хват,

чичиков,

шельма,

шельмец,

штукарь

Синонимы русского языка. 2012

А на этом все.

Сердечно ваша Лёля.