Дорога - не только road! A road = Полоса земли, служащая для езды на машине
A paved road = асфальтированная дорога
A dirt road = грунтовая дорога
A winding road = Извилистая дорога
A bumpy road = неровная дорога
A busy road = загруженная дорога
🛣 🛣 🛣 🛣 🛣
A way = Любая ‘полоса’, которая ведет от А до Б.
You’re in my way!
Ты встал на моей дороге!
Get out of my way!
Уходи с дороги! I lost my way.
Потерял дорогу.
I came a different way.
Приехал по другой дороге. I went the wrong way.
Пошел не по ту дорогу.
🗺 🗺 🗺 🗺 🗺
Road / Way = Полосы земли. Измеряются в метрах и не в минутах. Если речь идет о времени, используем слово journey.
The journey takes 3 days
Дорога занимает 3 дня.
Но очень часто пропускаем слово journey и говорим it (the journey) takes 3 days.
⏰ ⏰ ⏰ ⏰ ⏰
Чтобы запомпить:
🛣 A long road = длинная полоса асфальта
🗺 A long way = много километров
⏰ А long journey = много часов
Все!