Теперь REDMOND будет писаться на упаковках и на самих приборах по-русски.
Любая успешная компания, достигнув определенных масштабов, ищет новые возможности для роста через адаптацию своих товаров под локальные рынки. Этап такой адаптации – переход в написании торговой марки на язык общения покупателей. В середине августа ГК REDMOND, крупный производитель бытовой техники, объявил о начале кириллизации.
«До конца 2024 года планируется провести частичную замену англоязычного логотипа на приборах и упаковке основного ассортимента», – отметили в компании.
К этому переходу компания готовилась больше года. Специалисты изучали предпочтения россиян, отслеживали действия крупных вендоров и законодательные инициативы. А в национальном парламенте уже несколько лет обсуждается необходимость законопроекта, ограничивающего применение латиницы в написании торговых марок.
Как объясняют в REDMOND, Россия для них – крупнейший рынок сбыта. Производитель здесь работает уже 18 лет.
«Уверены, что техника торговой марки «РЕДМОНД» добавит комфорта и в наши отношения с покупателями, и в их повседневную жизнь, освободив время для саморазвития, полноценного отдыха и общения с близкими», – рассказала генеральный директор компании Диана Желяскова.
В другие страны, где представлены товары международного бренда, поставки REDMOND продолжатся с прежним логотипом.