Всем привет! В этой статье разберём идиомы со словом "five" (пять).
Так же Вы можете посмотреть видео по данной теме 🔽
1. High five
Дай пять! Это означает хлопнуть своей ладонью поднятой руки по ладони поднятой руки другого человека.
Пример (см.картинку выше): Я слышал, ты сдал последний/выпускной экзамен! Дай пять, молодец!
Особенно часто это выражение используется в американском английском. Пример (см. выше): Так держать! Дай пять!
2. A bunch of fives
Пример (см.выше): Этот ребёнок в кабинете медсестры с разбитым носом, потому что хулиган ударил его кулаком в лицо.
3. Five o'clock shadow
Щетина, которая появляется на лице мужчины, если он сутки не бреется.
4. Five will get you ten
Пример (см.выше): Я знаю, что в работе этой компании есть что-то подозрительные. Я уверен, что начальник ведёт фиктивную бухгалтерию.
Это выражение появилось в ситуации споров. Когда два человека спорят на 5 долларов. Каждый ставит по 5, а выигравший человек забирает себе 10 долларов (5 своих и 5 от второго человека).
5. Low Five
Так же как и high five - low five можно перевести как "Дай пять". Только в этом случае руки не подняты, а протянуть для хлопка на уровне талии.
Подпишитесь на канал. Здесь много полезной информации про английский язык. В том числе материалы для ОГЭ И ЕГЭ по английскому языку и полезные фразы из кино и мультфильмов.
😊👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ставьте лайки, пожалуйста, они дарят автору вдохновение.