Такидзи Кобаяси (1903—1933)
Этот японский писатель считается идеологом и ключевой фигурой в японской пролетарской литературе. Впервые заявивший о себе в 1921 г. на страницах журнала «Сеятель» («Танэмаку хито»), Кобаяси навсегда впишет себя в историю как верный последователь литературных идей Анри Барбюса (1783—1935), Юхана Августа Стриндберга (1849—1912), Рюноскэ Акутагавы (1892—1927) и Максима Горького (1868—1936). С 1930 г. писатель становится генеральным секретарём Пролетарской гильдии писателей Японии и оказывает финансовую поддержку Коммунистической партии Японии, пока в 1933 г. не подвергается аресту и не умирает под пытками в полицейском участке г. Токио.
Маленький Кобаяси родился в г. Одатэ префектуры Акита в бедной крестьянской семье. Когда мальчику исполнилось четыре года, его родители переехали в портовый город Отару на о. Хоккайдо. Хотя финансовое положение семьи оставляло желать лучшего, дядя оплатил для Такидзи все расходы на обучение, что позволило будущему писателю сначала окончить Среднюю школу коммерции, а затем и Высшую школу коммерции г. Отару по специальности «Банковское дело». Именно в студенческие годы Кобаяси начинает увлекаться писательством и отправляет свои эссе в различные литературные журналы, а также работает в редакционном комитете «Журнала ассоциации выпускников Высшей школы коммерции», публикуя в нём свои сочинения.
В эти годы на юного студента огромное влияние оказывает преподаватель экономики, критик и пролетарский поэт Нобуюки Окума (1893—1977), танка которого регулярно печатались на страницах левого поэтического сборника «Жизнь и искусство» (Сэйкацу то гэйдзюцу):
«Боевой клич
возносится в небеса —
а вокруг
полицейские из оцепления
отдыхают на травке...
***
Горожане
спокойно наблюдают демонстрацию
в день Первомая —
их там несколько сот,
в тени под деревьями...».
Влияние преподавателя экономики, всеобщий экономический кризис и бедственное положение семьи побуждает Кобаяси присоединиться к рабочему движению.
После окончания Высшей школы коммерции писатель работает в местном филиале банка «Хоккайдо Токусёку», который на тот момент является крупнейшим «специальным коммерческим банком» Японии, основанным в 1899 г. для продвижения капитализма в префектуре Хоккайдо.
20 февраля 1928 г. в Японии прошли всеобщие выборы в национальный парламент, на которых Кобаяси поддержал и профинансировал кампанию Кэнзо Ямамото, представителя Лейбористко-фермерской партии. Накануне выборов партия выдвинула список радикальных требований, призывая к отмене всех форм эксплуатации населения и демилитаризации. В ходе самой избирательной кампании представители от партии выдвинули следующие лозунги: «Создать рабоче-крестьянское правительство!» и «Да здравствует диктатура пролетариата!».
15 марта 1928 г. правительство Гиити Танаки, ссылаясь на положение «Закона о сохранении мира» от 22 апреля 1925 г., приказало провести массовые аресты известных японских коммунистов и лиц, которые их поддерживали. Аресты происходили по всей Японии, всего было задержано 1652 человека.
В первую очередь это было связано с успехами легальных социалистических и рабочих партий на парламентских выборах 1928 г. Хотя Коммунистическая партия Японии была объявлена вне закона и была вынуждена уйти в подполье ещё в 1922 г., она активно финансировала и поддерживала эти партии.
В этом же году Кобаяси написал рассказ «15 марта 1928 г.» , посвящённый этим событиям, где без прикрас описывает пытки и издевательства Токко — тайной политической полиции, существовавшей в Японии с 1911 по 1945 годы — над левыми оппозиционерами, что, конечно же, привело в ярость правительственных чиновников.
А в 1929 г. вышла в свет одна из самых знаменитых повестей Кобаяси — «Краболов», в которой автор показал борьбу рабочих краболовного судна, где начальство установило режим полуколониальной эксплуатации:
«Когда в самой Японии рабочие «обнаглели» и перестали поддаваться на всевозможные уловки, когда рынки были исчерпаны, в делах начался застой, капиталисты протянули свои когти на Хоккайдо и Сахалин. Там так же, как и в колониях, Корее и Тайване, они могли осуществлять самую беззастенчивую эксплуатацию. Капиталисты знали, что никто не посмеет сказать им ни слова. Сезонников, работающих на прокладке государственных дорог и железнодорожных путей, убивали с большей лёгкостью, чем вшей. Некоторые не выдерживали жестокого обращения и убегали. Когда такого беглеца ловили, его привязывали к бревну и клали под задние ноги лошади или бросали во двор на растерзание цепным псам. Это делалось напоказ, на глазах у всех. <…> Если истязаемый терял сознание, его обливали водой, приводили в чувство и начинали сначала. Наконец, истерзанный собаками, похожий на мешок с костями, он умирал. <…> Многие умирали от бери-бери, так как людей заставляли работать сверх всякой меры. Трупы «за недостатком времени» долго не хоронили, и они валялись без присмотра. Когда в сумерки рабочие выходили во двор, они видели, как из-под края небрежно наброшенной на труп рогожи торчат маленькие, как у ребёнка, тусклые коричневые ноги. <…> На Хоккайдо буквально каждая шпала — это посиневший, вспухший труп рабочего, каждая свая — заживо зарытый больной бери-бери. На Хоккайдо рабочих-сезонников называют «осьминогами». Говорят, осьминог, чтобы не умереть, объедает собственные щупальца. А ведь тут происходило то же самое! Тут без всякого стеснения производилась «примитивная» эксплуатация. Зато извлекалась прибыль. И всему этому ловко придавался законный вид «государственного дела», «разработки естественных богатств». Всё было предусмотрено. Ради «родины» рабочие голодали, ради «родины» их забивали насмерть…».
Сюжет произведения построен на резком противопоставлении интересов двух враждебных лагерей: рабочих и капиталистов. Дан процесс роста сознательности рабочих и превращения их в единый боеспособный коллектив. Стремясь сосредоточить внимание читателя на главном - рождении классового сознания в массах, - автор отказался от детального изображения отдельных персонажей, сделав главным героем повести весь рабочий коллектив в целом.
В «Краболове» Кобаяси одним из первых в японской литературе развенчал теорию о "надклассовом" характере императорской власти и во весь голос заговорил о Советском Союзе.
Впоследствии текст повести был переработан в сценарий для фильма «Краболов» (2009), режиссёром которого выступил некто Сабу.
Собственно, сам фильм.1:48:49
Примерно через полгода Кобаяси пишет ещё одну повесть — «Отсутствующий помещик», где описывается тяжёлая жизнь крестьян и их взаимоотношения с зарубежными арендаторами-землевладельцами на о. Хоккайдо. Сюжет разворачивается в безымянной деревне «С.», расположенной недалеко от города Асахикава, в долине реки Исикари. Местные жители ведут отчаянную борьбу с богатыми пришлыми землевладельцами. Именно публикация этой повести послужила поводом к увольнению Кобаяси с места работы и организации за ним слежки тайной политической полицией.
Весной 1930 г. писатель переезжает в Токио и становится генеральным секретарём Пролетарской гильдии писателей Японии, а 23 мая 1930 г. он подвергается аресту по подозрению в финансировании запрещённой в Японии коммунистической партии, но уже 7 июня освобождается под подписку о невыезде. Однако 24 июня он снова находится в застенках полиции уже из-за «Краболова», где следствие обнаружило «оскорбления в адрес Его Величества». В августе Кобаяси был привлечён к ответственности в соответствии со следующим пунктом «Закона о сохранении мира»:
«Любой, кто создал ассоциацию или политическую партию с целью изменить кокутай или отношение к частной собственности, а также любой, кто вступил в такую ассоциацию или партию, полностью осознавая её цель, подлежит тюремному заключению с каторжными работами или без таковых на срок не более десяти лет».
22 января 1931 г. Кобаяси был освобождён под залог, а уже в октябре стал официальным членом Коммунистической партии. В этот период писатель пишет свои знаменитые повести о политической борьбе, такие как «Фабричная ячейка», «Организатор» и «Жизнь для партии».
Последняя повесть, которая была завершена в 1933 г., посвящена одной из самых жгучих проблем того времени - борьбе японского народа против надвигающейся милитаризации и фашизации страны. Действие развертывается на большом металлообрабатывающем заводе Курада. Получив военные заказы, связанные с интервенцией в Маньчжурии, дирекция набирает новых рабочих. Работу среди новичков ведет группа революционеров, возглавляемая Сасаки. Героям повести приходится действовать в тяжелейших условиях полицейского террора. Неустойчивые и слабые не выдерживают, но большинство остается верным своим убеждениям.
К сожалению, самого Кобаяси репрессивная машина японского фашизма не пощадила. 20 февраля 1933 г. писатель отправился на встречу с однопартийцем, который оказался агентом Токко. Попавшего в полицейскую засаду Кобаяси задержали и арестовали, а затем доставили в полицейский участок Цукидзи, где подвергли жестоким пыткам. На следующий день власти объявили, что писатель умер от сердечного приступа, хотя вскрытия проведено не было, а значит, не было и доказательств действий преступного характера со стороны полиции.
Такидзи Кобаяси — это автор, который не только в теории, но и на практике познал жизнь настоящего борца-подпольщика, не только в теории, но и на практике испытал горечь поражения японских коммунистов в отчаянной борьбе с японским фашизмом. Его произведения рассказывают о классовой солидарности рабочих и крестьян и о мужественных борцах-коммунистах — героических участниках японского сопротивления милитаристской агрессии Японии в Китае.
Предлагаем вам ознакомиться с ключевыми произведениями этого автора, которого можно по праву назвать настоящим коммунистом.